哈利波特的疤痕

“我会考虑把哈利波特的Z形伤疤改了”

(观察者网消息)据“今日俄罗斯”和塔斯社6月17日报道，在俄乌冲突期间愚弄西方政客的俄罗斯政治恶作剧二人组“沃万和雷克萨斯”又出新招。这一次，他们愚弄了《哈利·波特》的作者J.K罗琳。

他们冒充乌克兰总统泽伦斯基，称乌克兰军方向顿巴斯地区发射的导弹上印有“阿瓦达的死亡诅咒”。他们还建议罗琳把哈利波特额头上的“Z”形伤疤换成乌克兰三叉戟。罗琳答应研究这件事。

当地时间6月16日，在圣彼得堡国际经济论坛的一个会场，俄罗斯恶搞团体弗拉基米尔·库兹涅佐夫(昵称沃凡)和阿列克谢·斯托尔贾洛夫(昵称雷克萨斯)公开展示了他们假扮泽伦斯基与英国作家J.K罗琳对话的视频。

恶搞者解释说，真正的泽伦斯基最近忙着和西方领导人通电话，所以他们的连线请求并不奇怪。他们和罗琳聊起了“消除”俄罗斯文化的影响，以及她在俄乌冲突上的立场。

罗琳表示，她赞成对俄罗斯施加“文化和经济”压力，支持对俄罗斯实施“更严厉的制裁”。

恶搞团体“Fake Zelenski”感谢罗琳之前做出的将《哈利波特》系列电子版从俄罗斯市场下架的决定。罗琳解释说，她这么做是为了“支持乌克兰”。

“今日俄罗斯”称，罗琳似乎并不后悔失去俄罗斯读者。她还说“他们当然不理解”她的书。

当“假泽伦斯基”抛出哈利波特额头上的伤疤是“Z”形这个问题时，罗琳显然毫无准备。她看起来有些慌张，解释说是“闪电”形状的疤痕，一边听一边记笔记，说要研究一下这件事。

视频截图(下同)

视频中，“假泽伦斯基”称，哈利波特额头上的伤疤会让人想起当前形势下象征俄罗斯胜利的“Z”字，并建议罗琳将伤疤去掉，或者改成乌克兰的三叉戟图案。视频放在这里，会场爆发出一阵笑声。

罗琳表示，她很乐意在社交媒体上做一些力所能及的事情，并表示会向一些人举报相关问题。“我不知道他们会怎么做，但我自己肯定会这么做。”

“假泽伦斯基”后来声称，乌克兰军队向顿巴斯地区发射的导弹上印有“Avada Kedavra”，这是《哈利波特》中最残忍的杀人咒语，在魔法世界里会立即杀人。

听到这里，罗琳称赞道:“我喜欢这个笑话！我喜欢这个笑话！”

在恶作剧二人组展示的视频中，当谈到罗琳通过她的慈善机构为乌克兰儿童筹款时，罗琳表示，她不反对筹集的资金被用于为乌克兰军队购买武器。“我能理解”。

俄罗斯恶作剧者二人组“沃凡和雷克萨斯”最近收获颇丰。上个月，他们哄骗小布什，对方大胆打开电话，承认北约承诺不东扩，美国在乌克兰有生物实验室。在此之前，他们假扮泽伦斯基和法国总统马克龙，假扮乌克兰总理，愚弄英国国防大臣本·华莱士和内政大臣帕特顿，假扮环保少女托恩伯格，与加拿大总理特鲁多聊天...

在英国政府的要求下，3月关闭了“沃凡和雷克萨斯”的原YouTube频道。这段与J.K .罗琳的对话被他们放到了俄罗斯视频平台Rutube上。

本文为Observer.com独家稿件，未经授权不得转载。