半个徐娘都三十岁了。“半老”是一个中文词汇，意思是一个有魅力的中年妇女，它来自南方历史，由后妃和皇后以及徐飞，梁元帝流传下来。有一种说法是因为古人寿命不长，一般活到三十岁左右才是中年，所以有“徐娘半老”的说法。一些女性有时称自己为“半岁的徐娘”，这是一种谦虚的表达，也是一个褒义词。
还有一种说法是，南朝梁元帝的妃子徐昭佩年轻时有一张漂亮的脸，但随着时间的推移，她的美貌比以前差了很多。然而，她仍然化妆，所以她的魅力仍然存在，后来她得到了“半老徐娘”的称号。
