1.997意为“老夫老妻”，是一种利用汉字的谐音来表达爱情的数字代码。“9”与“长”谐音，“7”与“妻”谐音，合起来就是“老夫老妻”的意思。
2.数字谐音是从网络聊天中产生的，用数字代替文字的一种交流方式。当数字不足以表达网民的情感诉求时，将其与文字、英文单词等混合的模式就成了网络上的非主流表达，如:3q(数字和英文字母的组合，谢谢)、me2(metoo，英文单词和数字的组合，我也是)等。
