1.来源不同。老坑里的玉，是经过机械风化，被河水搬运到河谷和河床的大砾石。新坑中的玉是在原地新开采的玉料。
2.特征差异。老坑出产的玉，特点是材质成熟，玉质细腻油润，有一种内光深而不浮透的丰富质感。而新坑出产的玉水头太大，较差，整体玉略清，材质不够纯净，缺乏油润性。
3.纹理差异。老坑出产的玉石质地致密，杂质少。而新坑产的玉，质地疏松，杂质多。所以这就是为什么市场上新翡翠的价格低于老翡翠的原因。毕竟，物有所值。
