iOS14翻译软件在哪里?iOS14翻译功能怎么用?

Ios14beta5已经正式发布。在此次更新中，翻译应用程序被添加到iPhone的原生应用程序中。苹果打算把它打造成最好用、最易用的对话app。来看看这款自带翻译应用的Xda边肖吧。

作为一个智能语音助手，Siri可以帮助我们处理一些简单的事情，比如设置闹钟、创建备忘录等。，甚至充当紧急翻译助手，处理一些简单的短语。

但是面对完整的对话，Siri的翻译效果往往不如其他专业应用。所以苹果在今年6月发布iOS 14的时候，也推出了一款“翻译”app，旨在让它成为最好用、最易用的对话app。

更新到iOS 14后，翻译app会自动出现在主屏幕。适用设备具体支持的语言如下:

适用设备:iOS 14.0或更高版本的iPhone(暂时不支持iPad)

语言支持:11种语言，包括英语，西班牙语，普通话，日语，韩语，俄语，德语，法语，意大利语，巴西葡萄牙语和阿拉伯语。

翻译app的页面设计非常简单。打开后有文字/对话框，顶部可以选择相互翻译的语言。目前包括中文(普通话)在内的十一种语言支持离线。下载语言包后，即使在网络不通的环境下，翻译也能正常进行。

而且苹果还在翻译app中加入了“设备端模式”。在系统设置中开启这种模式后，就可以对下载的语言使用app的所有功能，即使手机连上网络，也能保持翻译内容的私密性。

在另一个选项卡下，将列出历史翻译的内容，但只会保留应用程序打开后的数据。也就是说，只要从后台完全关闭“翻译”app，这些历史翻译就会被清除空，保证隐私安全。如果你想把这些内容保存更久，你也可以把它们添加到你的个人收藏里。向左滑动选择“收藏”或“删除”。

此外，为了方便实时对话的翻译体验，苹果在翻译app中加入了“对话模式”。手机在翻译选项卡下转为横向模式后会开启此模式，屏幕两侧会显示两个对话框。单击下面的麦克风按钮开始通话(在对话模式下仅支持语音输入)。由于具有自动语言识别功能，应用程序会在检测到语音后自动将对话内容翻译成另一种语言版本，因此无需选择不同语言的输入麦克风。

在对话模式下，还可以点击左下角的放大图标进入“吸睛模式”。这时候翻译出来的文字会被放大，方便引起被采访者的注意。

除了上面提到的这些主要功能，为了让翻译App成为“最好用、最易用的对话App”，苹果还增加了这些细节:

词典功能，点击翻译文本中的一个单词，在内置词典中查看其定义；

文本翻译，即使系统设置中没有添加特定语言的键盘，也可以在文本翻译框中输入该语言的文本，无需手动切换键盘。比如“俄法”互译时，只需点击文本翻译框，直接输入俄语或法语文本内容；

当然，上面说的都是外观和功能。批评一个翻译app最好的标准就是翻译质量。苹果的翻译app目前支持11种语言之间的翻译。为了测试翻译的准确性，我特意找了不同场景、不同类型的文本，用Google Translate进行对比。让我们来看看:

赖斯是德国功能翻译理论的先驱。她的文本类型理论主张将文本分为“信息型”、“表达型”和“归纳型”。为了比较两个翻译app的准确率，我分别选取了以下三种类型的内容:

类型:苹果官网“iPhone重要安全信息”的描述；

表情:摘自《乔布斯传》；

诱因:中英文的网络流行语，方言的内容。

测试(1):苹果官网“iPhone重要安全信息”的描述

测试(2):摘自《乔布斯传》

测试(三):中英文网络流行语

从以上三种不同类型的文本翻译来看，苹果翻译和谷歌翻译在处理信息和表达内容时，都遵循机器翻译的习惯。基本上，他们可以从翻译的文本中理解原文的大意，但细节仍然不如人工翻译准确流畅。

有意思的是，苹果的翻译水平比谷歌的翻译水平要好得多。更让我惊讶的是，在翻译网络词“吃瓜群众”时，苹果的翻译将其翻译为“盲人网民”，意为“瞎网民”。虽然未必是“人吃瓜”的完美翻译，但显然前者比谷歌翻译的“人吃瓜”直译更接近“人吃瓜”的本义。

事实上，当苹果在WWDC上推出翻译app时，它一直强调这款app的设计初衷是让对话变得简单。也许最重要的功能是在国外旅行时问路、在商店购物等情况下的现场对话。，而不是涉及一些冗长的专业翻译。当然，本文引用的一些翻译例子还不够全面，具体体验还要等到iOS 14正式版推送，大家可以自行探索。

就个人而言，边肖认为这款应用相当实用。比起现在用一个翻译软件，你得有个会员才行。相信大家都会喜欢。

TCL 20系列推出三款新机型 搭载NXTVISION显示屏 htc可升级android6.0和sense7的机型有哪些 安卓7.0正式版正式推送:LG V20成首个运行手机 TCL 20系列推出三款新机型 搭载NXTVISION显示屏 htc可升级android6.0和sense7的机型有哪些 Google意外地披露了Pixel 5a的相机细节和样张 Android系统发展史一览 谷歌Pixel2手机配置怎么样 Pixel2手机什么时候发布 谷歌发布全新Nest Audio智能音箱 售价99.99美元 谷歌Pixel 4A 5G发布搭载骁龙765G 售价499美元 不想选iPhone 14，还有五款国产手机也很强，用到2025年问题不大 2022年，苹果和华为旗舰手机怎么选？ 金秋买点什么好？这几款手机数码产品使用后体验出色，可以参考 2022下半年换机指南：华为苹果一加小米争鸣，这四款机型很难不爱 2022年下半年想换机，三款最值得购买的国产旗舰不能错过 高端旗舰别乱选，这五款实力偏强，你选对了吗？ 手机口碑很重要，这四款新机口碑较为出色，你选对了吗？ 国产旗舰机怎么选？这三款性能卓越堆料足，款款都综合实力强 覆盖高中低全价位，这四款手机才是2022年的真旗舰，入手不亏 不与iPhone 14和华为 Mate 50 争风头！这四款高性价比手机，覆盖高中低三档 华为 Mate 50：热度和实力都很高却没有现货的产品！ 为什么明年也只能期待iPhone 15 Pro？四点原因很真实 OPPO18年，创新科技越来越多 OPPO看着现在很多一句话重复N多篇的“洗脑式”广告 盘点3K价位几款真香机，颜值拍照都在线，每一款都很值得入手 想要买AirPods Pro 2，现在华强北耳机就能代替，但不建议入手 手机流畅度是否值得重视？OPPO Reno8 Pro上手体验感受 A16芯片被吐槽挤牙膏？游戏玩家更推荐看看这些新机 荣耀 V40被曝直接跳级MagicOS 7.0，网友：没有被遗忘！ 选择纠结：等华为智选 Mate50还是选5G手机壳？