萧相国何者沛丰人也原文

萧相国何者沛丰人也文言文翻译 萧相国何者及翻译

“何为萧，沛丰人也”出自《史记·萧世家》，有如下翻译:

郭襄萧何是沛县凤仪人。因为他对文书无可挑剔，所以他担任沛县的首席官员。高祖还是老百姓的时候，萧何多次利用县官的职权保护他。高祖是亭长，萧何经常帮助他。高祖起兵做沛公时，萧何担任他的县丞，经常监督日常事务。

沛公进咸阳，将军们赶到存放黄金帛的仓库分赃。只有萧何第一个入宫收集宰相和掌管秦的帝国的法令和书籍，珍藏起来。沛公成汉王，立萧何为丞相。汉王第二年，汉王和各路诸侯攻打储君，萧何留在关中，侍奉太子，治理橡树。制定法规，建立宗庙、州、宫、县、市。每次做什么事，总要告诉汉王，征得汉王同意，才允许实施；如果来不及告诉汉王，就酌情执行，等汉王回来再上报。在关中，萧何，管理户籍人口，收集粮草，通过水路运送到前方军队。汉王多次弃军逃亡，萧何也经常从关中招募士兵补充军队的不足。汉王五年，杀死项羽后，平定天下，汉王以此评定功劳，为举。由于部长们的争论，过了一年多，信贷数额仍未决定。高祖认为萧何贡献最大，封他为侯营，享了很多美食城池。

英雄们都说:“我们用自己的盔甲和武器战斗。我们很多人打了一百多场仗，有些人打了几十场仗。我们突破了敌人的城市，夺取了敌人的土地，我们取得了大大小小的成绩。现在，小何也没有什么大的建树。他没有参加战争，而是把赏金提高到了我们之上。为什么？”高祖说:“你知道怎么打猎吗？”英雄们回答说:“我知道。”高祖又问:“你知道猎狗的作用吗？”英雄们回答:“是的。”高祖说:“打猎的时候，是猎狗追杀野兽和兔子。是猎人能找到踪迹并给猎狗指出野生动物的位置。现在你们所有人只能追逐野生动物，但你们是主动的猎狗。至于小何，他可以找到痕迹给你看。他是一个活跃的猎人。况且你也只是自己跟着我，最多两三个亲戚，还有萧河所有宗族几十个人跟着我。他的贡献不能被忘记。”汉十一年，陈至造反，高祖亲自率军平叛，到达邯郸。还没平定，淮阴侯韩信在关中谋反，吕后采用了萧何的计谋从而杀死了韩信。汉武帝听说淮阴侯如此被杀，便派使者赐萧何郭襄之位，增封采邑五千，命五百兵士和一个太师为郭襄的禁卫。所有人都来祝贺他，只有赵平为他哀悼。赵平对萧何说:“灾难从此开始。希望你能拒绝封城，拒绝接受禁卫军，把你所有的家产都交给军方，那皇帝就高兴了。”萧何听从了赵平的建议，皇帝确实很高兴。萧和曹参一直不和。萧何病重时，肖辉帝亲自探病，借机问:“百年后谁能代替你？”萧何答曰:“知其虾兵蟹将者，不可超君。”肖辉·迪说:“那曹参呢？”萧何磕头道:“皇上已经找到合适的人选了！我死了也无怨无悔！”

小郭襄原文

萧者，沛丰人也。以文无害为主官。高祖是平民的时候，有多少官员保护高祖？高祖是亭长，一直在身边。高祖是沛公，贺昌是成都。沛公到咸阳，众将争金夺帛，何收丞相秦的国书、法书。沛公是汉王，那么宰相是什么？

汉王二年，汉王随诸侯攻楚，守关中，奉太子，治栎阳。要受法规约束，立祠堂、庙、宫、县、市，打它，但你可以。就是玩不了就便宜做。上来闻闻。关中帐转军，汉王失军。何长兴死于关中，需要补缺。汉五年，既杀项羽，立天下，论功德行封。一群大臣争功，老了却举棋不定。高祖萧何功最盛，封为侯，食邑众多。所有的英雄都说:“我一直很坚韧，很多都是身经百战，有的是身经数十战。他们攻城略地，大小不一。

如今的萧何，从来没有出过一次汗，但他谈墨，不打仗，不关心大臣。为什么？”高迪说，“你知道怎么打猎吗？”说，“知道了。”“知道怎么打狗吗？”说，“知道了。"高皇帝说，"丈夫猎取动物和兔子，狗去猎取，而男人则派人跟踪动物，告诉它们在哪里。今天，你可以得到动物和狗的耳朵，你可以是一个功勋狗。比如你去萧何，你就去批示，你就去建功。而你一个人跟着我，不止两三个人。今天小荷有几十个人和我在一起，我忘不了我的付出。“汉十一年，陈毅造反高祖，自来邯郸，淮阴侯造反关中吕后。他用萧何的计策来惩罚淮阴侯，已经听了淮阴侯朱的话，好拜丞相。相国义是什么？五千户奉命杀五百人，都尉为相国卫。恭喜你们所有人。叫平，一个人挂。

平唤曰:“此祸之始也。我愿意接受国玺，我知道我会用我的家具来帮助军队。”国随其计，高迪喜出望外。你为什么不和曹参相处，你怎么了？小惠，你一百岁后能代替你的位置，问。是的，“知臣不如主。”岳徽:“那曹参呢？”他顿了顿说:“皇上赢了！ 我不讨厌死亡！”(节选自施的《家》