余尝谓读书有三到文言文翻译

余读书之室文言文翻译 余读书之室的文言文翻译

《读书室》出自中国古典《鸟说》。原文翻译是:

我的书房旁边有一棵月桂树。每天，鸟儿在月桂树上歌唱。当你走近它时，你可以看到两只鸟在树枝间筑巢。离地面的距离不到五六尺，人的手都能摸到。鸟巢有杯子那么大，精确、完整、牢固，由细草缠结而成。是一雌一雄，小的不能吃饱。它的皮毛光洁、漂亮、洁白、可爱。不知道是什么鸟。

幼鸟即将脱壳，雌鸟用翅膀覆盖，雄鸟去捕猎。每次你拿到食物，就栖息在房子上，不马上下来。房子的主人用手逗他的窝，他们低头看着它，叽叽喳喳。他们轻轻地摇了摇它，叫了起来。当他们再次摇晃它时，他们喊道。他们把手拿开，停止了鸣叫。然后有一天，我从外面来，看见鸟窝掉在地上，找两只鸟和小鸡，都不见了。问他们在哪里，主人的孩子仆人抓住了他们。

唉！因为这种鸟的羽毛是白色的，鸣叫声也好听，为什么不去深山老林找栖息地呢？如果你把你的身体托付给一个不合适的地方，你会被你的仆人羞辱和杀害。人生的路很宽吗？

原件

在书房的其余地方，旁边有一棵桂树，桂树的上面，还有那些天天唧唧喳喳的，就是你看，那两个鸟巢就在它的树枝之间，离地不到五六尺，人手就能摸到。巢大如灯，精确而坚固，用上等的草做的。一雌一雄，小而不饱，光洁可爱，不知是哪只鸟。

当幼鸟出来时，母鸟会遮住翅膀，而公鸟则以此为食。每次吃饭都要在房子上休息，不马上下车。主人用手摇窝的时候会发出鸟瞰的声音，摇的时候声音很大。当他摇它的时候，它会发出很大的声音。

何、余从外赶来，见巢落地，寻二鸟而鸟，一无所获。如果你要求，某个仆人会接受的。

哦，妈的！这种鸟羽毛干净，声音好听，不适合深山老林，在树林里。这是一个求助的问题。眼看着民不聊生，奴不聊生，他们走的天下路有多宽？