古之学者为己以补不足也文言文翻译古之学者为己以补不足也出处

古之学者为己以补不足也文言文翻译 古之学者为己以补不足也出处

“古之学者，为己者，以补其不足”出自《颜家训》节选之三。它的原文翻译是:古时候读书问问题的人是为了充实自己，弥补不足，而现在读书问问题的人是为了讨好别人，大张旗鼓地和别人说话；在古代，研究和提问的人都是为了造福天下人，为了造福社会而推广自己的思想。现在读书的人都是为了自己的需要，修德做官。学习就像种一棵果树。你可以在春天欣赏它的花，在秋天采摘它的果实。谈文章如赏春花；修身如摘秋果。

原文

古代的学者都是自己，来弥补不足；现在的学者都是人，但能说得好。古代的学者也是人，他们修行的方式是为了利益世界。

现在的读书人都是以自我为中心的，要上进就要有修养。读书人还在种树，春天玩他们的花，秋天爬，其实是讲文章，省花，修身，秋天硕果累累。

严家训述略

《颜氏家训》是南北朝时期颜之推创制的一部家训。这本书写于隋文帝灭陈国之后，杨迪即位之前(大约公元6世纪末)。颜之推的作品描写了他的个人经历、思想和知识，以警示子孙。