使人私以楚谋告延,延以英藩戚至亲,不然其言翻译使人私以楚谋告延,延以英藩戚至亲,不然其言怎么翻译

使人私以楚谋告延,延以英藩戚至亲,不然其言翻译 使人私以楚谋告延,延以英藩戚至亲,不然其言怎么翻译

“使人谋以楚之计，延其私，延其亲，否则有话说”就是暗中派人去告诉颜瑜楚王谋反的消息。颜瑜认为楚王刘英是他家的近亲，不相信他会造反。“使人私事以褚谋缓，延及至亲，否则自会说话”出自后汉《颜瑜传》，主要叙述颜瑜清正廉明的一生。

《后汉书·颜瑜传》的摘抄与翻译

原文:三年，招为太尉；1988年，戴帆搬到斯图亚特，他在第二个办公室呆了十多年。的谋反，殷的欲谤之，使人的私计延宕，并延及至亲。否则，他们想创造一个隐蔽的状态来从事公孙弘，并停止与弘与的交流，而不闻不问。英国的事情被发现了，圣旨被砍，然后他自杀了。家里穷，儿孙难免冷。

翻译:永平三年，颜瑜取代虞照为太尉；永平八年，颜瑜取代千帆成为司徒。他在朝廷二府十几年，却没有什么显著的政绩。正当楚王刘英造反的时候，殷企图诽谤他，暗中指使人把刘英的阴谋告诉。颜瑜认为刘英是藩王和皇帝之间最密切的血缘关系。他不相信这个谣言，他想在幽州与公孙弘订婚，因为公孙弘与楚王合谋忘记了这件事，所以这两件事都没有向明帝报告。后来，当刘英谋反被揭露时，明帝给颜瑜(司徒雷登)发了一封信，颜瑜自杀了。但这个家庭一直很穷，所以颜瑜的后代将不可避免地陷入饥寒交迫的境地。

数据扩展

《后汉书》是南宋历史学家叶凡编纂的一部历史文学作品，是“二十四史”之一。后汉书与《史记》、《汉书》、《三国志》并称为“前四史”。后汉书分十章，八十列传，八编年史(摘自司马彪《续汉书》)。全书主要记述汉光武帝建武元年(公元25年)至汉献帝建安二十五年(公元220年)195年的历史。