视而不见,听而不闻翻译

视而不见,与瓦石无异翻译 视而不见与瓦石无意的翻译

“视而不见与瓦片石头无异”的意思是:看见金子就像没看见一样，就像看见瓦片石头一样。“视而不见，无异于瓦石”这句话出自《世说新语·德》。《德》是南朝刘义庆所著《世说新语》的第一章，描写了汉末东晋知识分子美好的道德行为，值得借鉴，可以作为一种准则和规范。涵盖面广，内容丰富，从不同侧面和角度反映了当时的道德价值观。

原文:

管宁和华歆都是东汉末年的人。早期两个人一起在园子里锄菜。当他们看到地面时，他们有一块金子。当他们挥动锄头时，视而不见，就像瓦片和石头一样。抓中国看幸福，偷偷看管看，却扔了。我也尝过同桌读书，走玄关冠者过门。我宁愿像以前一样读书，中国的废书就会出现。我宁愿把座位切了，分开坐，说:“你不是我的朋友。”

翻译:

关宁和华歆在园子里锄菜，看到地上有一块金子，关宁还像瓦石一样挥着锄头。华歆捡起来，见管宁神色不对，就把金子一扔，走了。

两个人一直坐在桌子上看书，一些人开着花里胡哨的车从门口经过。管宁像往常一样在看书，华新却扔下书出去看了。管宁剪了席子和华歆坐在一起，对华歆说:“你不是我的朋友。”