夜归鹿门歌全文翻译

夜归鹿门歌翻译 夜归鹿门歌孟浩然翻译

黄昏时分，山寺的钟声在山谷中回荡，郁亮渡口的人们吵着要过河。行人沿着沙岸走到江村，我乘船回到流明。鹿山倒映在月光中，树木渐现，就像突然来到庞公隐居的地方。洞门口和松林中的小鹿都很安静，只有隐居的人在这里来来往往。

《夜归鹿门之歌》

唐萌浩然

傍晚时分，寺庙的钟声回荡在山谷里，一片嘈杂的声音在玉律渡口响起。

人们沿着岸边向江村村走去，我也乘小船返回鹿门。

鹿门的月光使山树出现，我忽然来到了流放的隐居处。

寂寞的山路寂静的林间路，只有隐士在这优雅的来来去去。

升值

这首诗的第一个对联说，周郁莨的十字路口在黄昏时非常嘈杂，这衬托了诗人平静而自由的心灵。骈文写人归故里，诗人归流明，表现了诗人隐逸的情趣和不求荣的淡然情怀。月色照颈，夜登鲁珉，别有一番情趣和意境。结尾写了庞公隐居之地。岩壁外，松径寂寥。唯有诗人与山林相伴，与世隔绝。诗人宁静超然的隐士形象跃然纸上。

创建背景

这首诗是作者40岁住在流明时，也就是公元812年左右写的。孟浩然四十岁时到长安，游历吴越，数年后回到故乡，决心追随故乡先贤庞德公的脚步，在鹿门山建宅，偶尔留宿。他在诗歌全盛时期写了这首诗。