而君幸于赵王故燕王欲结于君翻译

故燕王欲结于君中于翻译 故燕王欲结于君中于的意思翻译

“所以，燕王要娶你”中的“于”就是:同。所以燕王想和你交朋友。“所以燕王要娶你”出自《史记·廉颇蔺相如列传》。原句是:夫为，而燕弱，王幸赵王，故燕王欲娶你。整句话的意思是:赵强大，燕弱小，而你被看中。所以燕王想和你交朋友。

原件

官命苗贤曰:“臣蔺相如，可使。”王问:“你怎么知道？”是的，我说，“我感到内疚，但我想死。我说:‘你怎么认识燕王？’我说，尝君与燕王相见，燕王私握其手，言‘愿交朋友’，故知之，故欲去。例如，大臣说，'我的丈夫是赵强，但燕弱，你的王子是幸运的赵王，所以燕王想娶你。今天你死了，又怕赵，就不敢在这里呆了，蜀郡就归赵了。对你来说认罪比藏起你的斧头更好，但你很幸运摆脱了它。“从其计，本王也亏得见谅。我暗自认为他是个勇敢的人，足智多谋，可以利用。”(选自《史记》、《廉颇列传》、《蔺相如》)

翻译

太监凌妙贤说:“我的门童蔺相如，可以做特使。”赵问:“你怎么知道他可以去执行任务？苗贤回答说:“我曾经犯了罪，秘密计划逃到燕国。我的客人相如劝我不要去，问我:‘你怎么认识燕王？我对他说:‘我跟着国王，在边境上遇到了燕王。燕王私下握着我的手说:“我愿意和你交朋友。”

所以，我很了解他，所以打算去找燕王。相如对我说:‘赵国强，燕国弱小，而你又受到赵王的宠爱，所以燕王想和你交朋友。现在你从赵国逃到了燕国。燕国害怕赵国。在这种情况下，闫希会王子不敢收留你，他会把你绑起来，送回赵国。你不妨脱下外衣，露出肩膀，蹲在斧头的刀刃下请求惩罚，这样也许可以得到赦免。“我听从了他的建议，所以我可能会被赦免。我私底下觉得此人是个勇士，足智多谋，应该能不辱使命。”