中秋月苏轼译文

阳关区中秋月翻译:入夜后，夜云尽，寒气四溢，银河无声流，明月当空空，如玉盘。我一生中的每个中秋之夜，月光大多被风云遮掩，很少遇到像今天这样的美景，真是难得！可是明年中秋节，我去哪里赏月呢？

原诗《阳关曲中秋月》

宋朝:苏轼

晚云满寒，韩隐默默转玉盘。

这一夜不好，明年明月望何处？

《阳关音乐的中秋之月》

这首诗描绘了中秋赏月的情景，表达了作者和弟弟一起赏月的喜悦之情。作者与弟弟苏辙久别重逢，一起赏月，心中充满了重逢后不久即分手的伤感和感慨。这个小字说的是夜幕降临，云尽，天地寒，银河无声流，明月当空空，洁白晶莹如玉盘。

后两句“此生此夜”对“明年明月”，字面工整巧妙。“明月”的“明”和“明年”的“明”意思不一样，但字是一样的。巧的是，它是对照“这个”字借用的。重复的话语和回答，再加上“不好”和“往哪里看”，一个否定和一个问题的对唱和回答，会产生无穷的魅力。