南辕北辙文言文原文及注释

南辕北辙文言文翻译及注释 南辕北辙文言文翻译及注释及启示

王维想攻打邯郸。季梁听说后，中途返回。他没有时间弄平他皱巴巴的衣服，掸去头上的灰尘。他去见王维，说:“我今天来的时候，在路上遇到一个人，他的车朝北开。他告诉我，'我想去楚国。'笔记:气味:我听说了。防伪字，同“背”，背。烧焦的衣服:衣服起皱，不平整。沈:伸，伸。“舒展”之后。方:现在。北:面向北方。开车:开他的车。

我说:‘你去楚国为什么要北上？’他说，“我的马很棒。”我说:‘虽然你的马很优秀，但这不是去楚国的路。’他说，“我的旅程花费很多。”我说:‘虽然你的路费很高，但这不是去楚国的路。’他说，‘我的马夫很会开车。’这些条件越好，我们离楚就越远。

国王的行动是成为霸主，他的风度是赢得世人的信任。依靠魏国的力量和军队的精锐，攻打邯郸，以扩大自己的土地，获得良好的声誉。陛下做的越多，你离称王的事业就越来越远。就像北上楚国一样。"

原文:王巍要攻打邯郸。季梁听了这话，转身离开了大路。他没有放弃他的衣服和灰尘。他去见国王，说:“今天，当我来的时候，我看见一个人在大队伍里，我把他赶到了北方。我告诉他，‘我想要我想要的。’大臣:‘国君之楚，将为北？岳:“我的马好。”大臣:‘马虽好，此非楚之道。’岳:“我用得多。”大臣:‘虽用之甚多，非楚之道。’曰:“吾皇者好。”数字越好，离楚越远。今王动欲为霸主，信天下，恃其王国之大，兵之精锐，广袭邯郸以尊其名。国王移动得越多，他的耳朵就离得越远。最远到楚和北行。“这个所谓的对立面。