塞翁失马文言文翻译及答案

住在边境附近的一个人擅长数字。有一次，他们的马无缘无故跑到胡人的住处。邻居们都来吊唁他，老人却说:“这怎么就不能是好事呢？”几个月后，马带着胡人的好马回来了。邻居们都来祝贺他们家，老人说:“这怎么可能是坏事呢？”他家有很多好马，儿子喜欢骑马，所以从马上摔下来摔断了大腿。大家都来安慰家人，老人说:“这怎么就不能是好事呢？”一年后，胡人大举入侵边区，壮年男子都拿着弓箭去打仗。边境附近的大多数人都死了。只有这个人因腿瘸而免于打仗，他的父亲和儿子得以保全性命。

注

赛:在长城周围。插头，前沿插头。

擅长表演的人:精通数字的人。好:擅长。技能、技能数、法术猜测人员的吉凶，如算命、占卜、算命等。

胡:指胡人居住的地方。

所以:原因。

死亡:逃避。

杭:对他的不幸表示安慰。

何伟:为什么，这是个反问句。

r:是的。在时间这个词前面，指的是经过的时间。

威尔:领导。

是:是。

傅:很多。

好:我喜欢。

坠落:坠落。

小胡子:大腿骨。

大:大规模地。

弦乐:拿起武器。

附近:长城边境附近。

十九:十分之九；指的是绝大多数。

瘸腿:名词，指腿脚不灵便，走路失去平衡，一瘸一拐；蹩脚。

鲍:保存。

改变:改变。

极度:疲惫。

原文为“塞翁失马焉知非福”[S2/]

那些靠近堵车的，那些技术好的，还有那些马，都无缘无故死在了胡。大家把他吊起来，他爸说:“这怎么不是福？”住了几个月后，他的马回到了胡身边。所有人都向他祝贺，他的父亲说:“为什么这不能是一场灾难？”一匹有钱的马，它的儿子好骑，但它摔倒时胡子断了。大家把他吊起来，他爸说:“这怎么不是福？”一年，胡人大进堡垒，丁壮引弦作战。靠近塞里蒙，死者19。只因他一瘸一拐，父子相安无事。