其称文小而其指极大的其什么意思

其称文小而其指极大翻译 其称文小而其指极大的意思

就它的文字来说，只是一个普通的东西，但它的主旨却是伟大的。这句话出自汉代司马迁的《屈原列传》。《屈原列传》是《史记·屈原贾生列传》的选录，是一部风格独特的传记。这是现存最早的关于屈原的完整史料，是研究屈原生平的重要依据。

原著:名字虽小，意义却很大，意义深远。智捷，故称吴芳；它是诚实的，所以不可能死。自从疏浚淤泥，蝉在污秽中蜕皮。除了浮尘，他们得不到世间的污垢，那些变得泥泞却不宠溺我的人也。推此志，亦可与日月争光。

翻译:就其词而言，无非是普通的东西，但其旨却是伟大的。虽然列举了之前的事情，但是表达了更深远的意义。他的志趣高洁，所以在作品中用美和芳草作比喻；他的行为是正直的，所以他死于世。他自动远离泥水，摆脱蝉蜕般的污秽环境，从而超脱世俗，不沾染俗世污垢，保持出淤泥而不染的高洁。他能揣测这种野心，就算和日月争光。

《屈原列传》是一部优秀的传记文学。文章主要叙述了屈原的生平事迹，以叙述与议论相结合的方式，热情歌颂了屈原的爱国精神、政治才能和高尚品德，严厉谴责了楚怀王的愚昧、上官大夫和令尹子兰的阴险。