抽刀断水水更流举杯消愁愁更愁意思宣州谢朓楼饯别校书叔云原文

抽刀断水水更流举杯消愁愁更愁意思 宣州谢朓楼饯别校书叔云原文

1.“但既然水还在流，尽管我们用剑砍它，举杯消愁。”翻译:就像拿出宝刀去割流水。水没有被切断，而是流动得更快了。我举起酒杯，喝了起来。本想借酒消愁，结果反而更愁了。

2.这句话摘自李白《在宣州谢眺别墅送别大臣舒云》。如下所示:

从昨天开始，我不得不丢下我和博尔特；

今天更伤我的心。

秋雁有长风护航，我在这别墅里面对它们，喝着我的酒。

大作家的骨头都是你的画笔，在天院，我是从小在你身边长大的小谢。

我们都是崇高的遥远的思想，渴望天空和明月。

但既然水还在流，尽管我们用剑砍它，举杯消愁。

既然这个世界无法满足我们的渴望，明天我将松开我的头发，乘上一艘渔船。