每逢佳节倍思亲中的佳节是什么意思 每逢佳节倍思亲中的佳节指的是什么
“每逢佳节倍思亲”中的“佳节倍思亲”,指的就是重阳节。《每逢佳节倍思亲》出自唐代诗人王维的《山居假日思山东兄弟》。全诗抒发了诗人心中的孤独与哀愁,抒发了深深的思乡之情。
在山上度假想起我在山东的兄弟们
王维[唐朝]
我是一个在陌生土地上的孤独的陌生人,每逢佳节倍思亲。
想到兄弟们的身体登上了高处,也会因为不到我而有一丝遗憾。
注
九月九日:重阳节。以古九为阳数,称为重阳。
回忆:怀念。
山东:王维迁居蒲县(今山西永济市),汉沽关、华山以东,故称山东。
异乡:异乡,异乡。
成为一个陌生人:成为另一个国家的客人。
节日:美好的节日。
翻译
一个人在异国他乡做别人的客人,每逢美好的节日,我比以往任何时候都更加思念远方的亲人。
当我的兄弟们今天抬头看的时候,他们的脑袋里都是山茱萸,只有我一个人不见了。
升值
“独在异乡为异乡人”,开篇第一句就描写了诗人在异乡的孤独感。《每逢佳节倍思亲》道出了我的心声,道出了我在外漂泊的真实感受。第三句“知道远方兄弟登高的地方”,诗人表达了自己对亲人团聚的思念和思念,想着在重阳节的时候,兄弟们带着身上的山茱萸去爬山,该是多么幸福的事。句末“插吴茱萸少了一个人”,诗人以为亲人也会在插吴茱萸时发现少了一个人,从而达到曲折的情感效果。