临安春雨初霁每句赏析

临安春雨初霁表现手法 临安春雨初霁的原文和译文

1.《临安第一场春雨》这首诗运用借景抒情的表现手法。诗人通过描写明媚的春光和枯燥的生活，表现出诗人内心所蕴含的无限忧郁。当国家处于多事之秋时，诗人只能过着“闲适宁静”的生活，这与诗人心中的雄心壮志形成了明显的反差，所以全诗充满了难以理解的阴郁情绪。

2.原文

世界的味道这些年来薄如纱，但是是谁让车友们来到了北京？

住在小楼里听春雨淅淅沥沥，一大早就会听到巷子深处有卖杏的声音。

从容不迫地斜着铺开小纸片，每一个字都是有条理的，太阳窗下小心翼翼地烧开水、茶，撇去，试着品尝名茶。

哦，不要感叹京都的灰尘会弄脏白色的衣服，还来得及回到乌巴克湖的镜子家。

3.翻译

世界这么多年来薄如透明纱，我为什么要骑马来留在北京？

一个人住在招待所，晚上一听到春雨淅淅沥沥的声音，明天早上，一条小巷深处就会传来卖杏花的声音。

短纸斜载笔，闲时写草书。在下着雨的楚清窗前，我泡茶时看着水面上的小白沫。

作为一个卑微的便衣，不要感叹灰尘会弄脏我的衣服。天气晴朗时你就可以回家了。