人生不满百常怀千岁忧的意思

生年不满百,常怀千岁忧是什么意思 常怀千岁忧是什么意思

“生不到百岁，总忧千岁”就是说，活不到百岁，总有深深的忧虑。“生不到百岁，总忧千岁”出自“生不到百岁”。这首诗是《昭明文选》中的古诗十九首之一。

出生年份不到一百

无名氏[汉朝]

百岁以下，总会担心千岁。

白天短，夜晚长，为什么不点着蜡烛游泳呢！

你怎么能开心的呆在利兹？

愚妄人珍惜自己的花费，却为后人嗤之以鼻。

不朽的王子乔，很难等待。

注

千岁:很久了。

蜡烛游:你还说什么长夜游。“握”本义为“合巴”、“合束”，引申为动词，意为握在手里。

莉兹:它的意思是“来年”。因为草一年长一次，所以“子”字就叫“年”，是一个引申。

费:费指的是钱。

嗤之以鼻，嘲笑，这里指轻蔑的笑。

王子乔:古代传说中的仙女。

期:本义是约会和约定，这里引申为等待。

翻译

人生不超过百岁，却常常让人有深深的忧虑。

抱怨白天太短，夜晚太长，那为什么不拿着蜡烛，晚上玩呢？

生活应该及时行乐！怎么能等到明年呢？

愚蠢的人总是对钱很吝啬。死的时候手空空被后人嘲笑。

恐怕很难等到你学会成为不朽的王力可·子乔！