赵氏孤儿文言文

赵氏孤儿文言文原文及翻译 赵氏孤儿文言文原文原文及翻译

赵氏孤儿原文

晋景公第三年，大夫屠岸贾想惩罚赵氏。一开始，当赵盾在这里的时候，他梦见他的叔叔哭了，因为他想哭，这很悲伤。大笑，拍手，唱歌。盾牌，预兆，然后是好事。石元占之曰:“此梦甚恶。不是你的身体，是你的儿子，但这也是你的错。得孙，赵必益天下。”一个是，喜欢；一个是，喜欢贾，喜欢惹是生非。为了治之贼，赵盾对众将说:“邓虽不自知，仍是贼首。我杀国君，儿孙在朝，何苦诛之？请杀了它。”韩傕曰:“贼擒，赵盾不在。我的祖先认为他是无辜的，所以没有惩罚他。今天，你将在以后受到惩罚，这是先王的意图，但现在你正在受到错误的惩罚。这叫混乱。我有一件大事，而你却听不到。没有君主。”屠岸贾不听。告赵硕取乐。新月拒绝了，说:“儿子永远不会放弃赵四，新月永远不会恨死。”韩爵信誓旦旦地说，这种病永远也治不好他。贾不请自来，擅攻赵于下宫，杀赵朔、赵通、赵括、赵，皆灭其族。

赵朔的老婆是妹子，有个寡妇，去宫里躲着。赵朔的客人是公孙杵臼，杵臼的朋友是程英。

“胡不死？”程英说，"新月的妻子有一个寡妇。如果她有幸成为男人，我就送给她。”就是，女的，我死了。"

没什么好住的，新媳妇自由了，生了男的。屠岸贾听到后，把它带到了皇宫。这位女士把她的孩子放在床的中间，希望道:“赵总将被毁灭，如果它被召唤的话也就是说，它是不朽的，如果它是无声的。“而且，儿子沉默了。程英对公孙杵臼说:“你现在不能要求，但你以后会再次要求。为什么？"

公孙杵臼曰:“孤儿与死，孰难？”程英说:“死很容易，但独立很难。”公孙曰:“赵家始皇帝遇子厚，子强为难。我是他最容易的一个。请先死。”是他们两个求别人宝宝的负，把衣服保养的很好，躲在山里。出曰:“赵年幼，不可弃之。

谁能做我的女儿？我会告诉赵他是一个人。”众将皆喜，许知，遣太傅与一同来攻公孙。

杵臼走错了，说:“真是个恶棍！程英！我下了宫就死不了。我想把赵的孤儿藏起来，现在却被人卖了。

你受不了，但是你受不了！宝二叫道:“天就是天！赵氏孤儿的罪名是什么？请独自活着杀死杵臼。“不会，那就杀了杵臼和孤儿。大家都会认为赵的孤儿梁死了，大家都会高兴。

然而，赵是真的孤独，死在了深山里。

晋景公居十五年，病魔缠身，大业之后的失败，弥足珍贵。景王问韩傕，知赵一人，曰:“大业后死于晋者何人？”那些丈夫来源于中间的人赢得了他们的姓氏。燕人眠鸟、姜作隐帝大为、周都有明德。你没有办法下去完成它，但我舅舅把它带到周面前，要求你事先做个绅士。至于成功，世人有功，未曾牺牲。今天我王独灭赵总，国人哀悼，于是我看到了海龟政策。只有君途。荆问:“赵还有子孙吗？”？”韩爵实话实说。于是，和韩傕设法建立赵遗孤，并叫他们藏在宫中。当将军们被问及病情时，晋景公因为韩傕对将军的威胁而见了赵固。赵本名吴。作为最后的手段，将军们说:“屠岸贾过去对下宫殿的困难负有责任。他命令他的君主和官员。没有，谁敢为难！微辟之病，吾固而请立于赵之后。今天，你有自己的生活，王子们也是。遂召吴钊、程英拜将军，起兵反程英、吴钊，攻屠岸贾灭族。在吴钊·田义之后。

而赵武官一成年，程英就辞去了医生的职务，说吴钊说，“过去进宫的一切困难都可以导致死亡。我要死了，以后我想起赵。今既已成人，复其旧职，我必报赵与公孙。”吴钊哭着求情说:“我愿你痛彻筋骨，以死报答你的儿子，但如果你忍着，我也会死的！”程英说:“不行，他认为我能成功，所以我先死；我今天不报，是因为我做不到。”自杀。吴钊侍奉崔子三年，祭城，祭春秋宗祠，不离不弃。

《赵孤儿》的翻译

晋景公第三年，大夫想杀赵全家。一开始，当赵盾还活着的时候，他曾经梦见他的叔叔抱着他的腰在哭，非常伤心。然后他笑着拍手唱歌。因为这个梦，赵盾去占卜，龟甲上的裂缝被打断了，但后来又恢复了。

赵的历史学家袁说:“这是一场噩梦，它不应该发生在你身上，而是发生在你的儿子身上，而是因为你的过错。到你孙子这一代，赵家会更加衰落”。

起初，屠岸贾受到宫铃的青睐和信任。当龚景到达时，他成了一名牧羊人。当他准备进攻时，他首先惩罚了杀死宫铃的叛乱者，以牵连赵盾。同时，他告诉所有的将军，“尽管赵盾没有意识到，他仍然是叛军的领袖。我们如何惩罚罪人？请杀了他们”。

韩爵说:“赵盾战死沙场，先帝认为他是无辜的，所以没有杀他。现在你要屠杀他的后代。这不是祖先的意志，而是乱杀，这是暴乱。对一个大臣来说，有大事，无君。”屠岸贾不听。韩傕叫赵朔逃走。

赵朔不肯逃跑。他说:“你一定要能保住赵的香火不被断掉，我死了也无怨无悔。”韩爵答应了他的要求，他谎称自己病了，不出门。屠岸贾在下宫与众将攻赵，不问国君，杀赵朔、赵通、赵括、赵，灭其家。

赵朔的妻子，成公的妹妹，怀了赵朔的孩子，她逃到龚景的宫殿里躲藏起来。赵朔里一个叫公孙杵臼的客人，杵臼对赵朔的朋友程英说:“你怎么还不死？”程英说:“赵朔的妻子怀孕了。如果她有幸是男生，我会支持她。”如果是女孩，我会慢慢死去”。

不久后，赵硕的妻子生了孩子，生下了一个男孩。听到这些后，屠岸贾去宫里寻找。大人把婴儿放在裤子里，祈祷道:“如果赵氏宗族灭绝，你就哭吧；如果它不会灭绝，就不要发出声音。”当我们在这里搜索时，婴儿没有声音。

脱险后，程英对公孙杵臼说:“我今天找也没找到。我以后一定再找。我该怎么办？”公孙杵臼曰:“养孤与死，孰难？”程英说:“死容易，养孤儿难。”公孙说:“赵的祖先待你很好，你应该舍不得。”我来做容易的，让我先死”！

于是两人设法弄了个别人家的婴儿来背，用漂亮的小花被子把他包起来，藏在山里。却说出山后，假言众将曰:“吾与无利害关系，不能养赵之遗孤。谁要是能把我的女儿给我，我就告诉他赵的遗孤藏在哪里。”众将非常高兴，同意派程英去攻打公孙杵臼。

杵臼假惺惺地说，“程英，你这个小男人！当初因为入宫难，所以死不了。你和我商量要把赵的孤儿藏起来，现在却背叛了我。就算养不活他，又怎么忍心背叛他！”他把婴儿抱在怀里，喊道:“上帝！天啊，赵的遗孤犯了什么罪？请让他活着，然后杀了我，杵臼。

将军们拒绝立即杀死他们，杀死了他们和孤儿。将军们认为赵的孤儿已经死了。他们很开心。但是赵的孤儿还活着，最后和他一起躲在山里。

十五年后，晋景公生病，进行占卜。结果被人说是大爷的后代不咋地。正是因为这个原因，他在做一些奇怪的事情。

贡敬问韩傕，韩傕知道赵的遗孤还活着，就说:“赵不是现在晋国断香的那个大业子孙吗？它传下来的后代都姓易。阎人面鸟嘴，来到人间协助阴帝太武，对他的后代协助过几个周，颇有德行”。

他说:“当我下到李和幽王时，我叔叔离开了周朝，来到晋国，在那里侍奉先王侯文，直到他成为公爵。他们世世代代建功立业，香火从未断绝。现在只有国君灭了赵氏，晋国人民为之哀悼，所以在占卜中表现出来。希望你能考虑一下！”！

问曰:“赵有子孙否？”韩珏把真相完全告诉了龚景。于是和韩傕商量，要立赵氏孤儿，先找到他，藏在宫里。众将入宫迎接病重，依仗韩傕众多追随者，逼众将面见赵遗孤。赵的孤儿名叫。

众将无奈曰:“夏公之事，始为屠岸贾所谋。他错误地传达了你的命令，并对他的大臣们发号施令。否则，谁敢挑起事端！如果你没有生病，我们部长会邀请赵的后代。既然你有这个命令，那就是王子们的愿望了！”！

当时，吴钊和程英一个接一个地感谢将军们，将军们袭击了程英和吴钊，杀死了他的家人。把原来属于赵的封地让给了。

当吴钊加冕时，他已经成年了。程英告别了医生们，然后对吴钊说，“一开始，每个人都可能死于皇宫事件。我不是不能死。我想帮助赵的子孙。

现在吴钊继承了他祖先的事业，长大了，恢复了他原来的头衔。我要向赵璇和公孙杵臼报告。吴钊哭着磕头，说:“我情愿伤筋动骨，死也不报答你。"。你忍心离开我去死吗？"

程英说:“不，他认为我能成大事，所以他比我先死；现在如果不起死回生，我会认为我的任务没有完成。”于是他自杀了，吴钊为程英守丧三年，并安排了一个祭祀的地方。春秋时期的祭祀层出不穷。