诗经硕鼠原文及翻译

做出赞赏的评论

《说书》又名《国风卫风说书》，是《诗经》中的一篇文章。它由三章组成，每章八句。虽然从字面上描述的是《说书》，但实际上是指当时社会的剥削者，以此来表达反剥削的思想。

硕书

大田鼠，大田鼠，别吃我的小米！多年辛苦服侍你，你却不关心我。发誓要摆脱你，到有幸福的乐土去。快乐的土地，快乐的土地！

大田鼠，大田鼠，别吃我的小麦！多年辛苦服侍你，你却不善待我。发誓摆脱你，去享受状态。快乐的国家，快乐的国家，让我变直！

大老鼠，大田鼠，别吃我种的苗！多年辛苦服侍你，你却不要我！我发誓要摆脱你，去郊区笑。快乐的郊区，名字叫永远！

翻译

大老鼠，大老鼠，

别偷我的小米。

我为你服务了很多年，

但是你从来没有关心过我。

我发誓要离开你，

去安逸的天堂。

应许之地是如此舒适，

这是我理想的避难所。

大老鼠，大老鼠，

别偷我的小米。

我为你服务了很多年，

但是你从来没有关心过我。

我发誓要离开你，

去安逸的天堂。

应许之地是如此舒适，

这是我理想的避难所。

大老鼠，大老鼠，

不要偷我的幼苗。

我为你服务了很多年，

但是你从来没有对待过我。

我发誓要离开你，

去宜人的郊区。

享受乡村生活太容易了，

谁会叹息哭泣！