山坡羊潼关怀古潼关古诗翻译及注释

终古高云簇此城秋风吹散马蹄声翻译 《潼关》古诗的翻译

自古高云簇于此城，秋风吹去马蹄。自古高云聚于此雄关之上，秋风总吹走马蹄。这首诗出自清代诗人谭嗣同的《潼关》，描绘了潼关苍茫苍劲的景色。

这座古代高云之城的由来

“古高云簇此城，秋风吹去马蹄声”出自清代谭嗣同的《潼关》。原诗如下:

古有高云簇此城，秋风吹走马蹄声。

野河还是太厚，入潼关山也不平坦。

翻译

自古以来，这雄关上高云云集，秋风总会吹走马蹄声。

奔流不息的黄河和辽阔的原野太拘束了。从华山进入潼关后，我不知道谭平是什么。

潼关的创作背景

《潼关》是谭嗣同十八岁时写的，诗人到了父亲谭继勋工作的甘肃兰州。路过潼关，被眼前壮丽的景色深深吸引，从而创作了这首诗。