百发百中文言文翻译注释

1.文言文翻译一百种方法。

从前，楚国有个叫杨的人，是个善于射箭的人。他在离柳树百步远的地方射了一箭，每一箭都射中了柳树的中心。周围的人都说他枪法很好，但一个路人说:“这个人可以教他射箭。”

杨听了以后，觉得很不舒服，就说:“大家都说我枪法好，可是你说你可以教我射箭。你为什么不替我射柳叶？”

那人说:“我没法教你怎么伸左臂，弯右臂。”可是，你有没有想过，你可以百发百中的拍柳叶，却不好好休息。如果过一会儿你累了，射不中一箭，你所有的努力都白费了。"

2、文言文100%。

楚阳姬友，好枪法。百步射杨柳，百发百中。一切都好。一个人说:“如果你擅长射击，你可以教射击。”

杨对说，“大家都很善良，不过我可以教你开枪。你为什么不为我开枪？”

客人:“我教不了我儿子扶左弯右。夫射柳叶者，百发百中，无多大兴致，累得气力不大，弓箭已钩，不发一枪，前功尽弃。”