于易水送人一绝的原文和译文
01
原文:不要在颜丹这里。强者赢得冠军。
过去人没了,今天水还是冷的。
翻译:在这个地方,荆轲送别燕王丹,壮士们满怀悲愤。
那时候人都走了,今天的萧还是那么冷。
02
《易经赠人绝技》是唐代诗人罗所作的一首五言律诗。
这首诗描写了作者在《易经》中送别友人时的心情,用历史来描述当下。
前两句写诗人借吟咏古事送别友人的地方;最后两句是缅怀过去,伤害现在的话,表达了诗人的感情。
全诗寓意深远,风格苍凉。
03
这首诗的题目是 赠送 但是,它根本没有描述朋友的离别,也没有告诉读者送谁。
但是,人们完全可以想象那种 根据它的内容。大方倚剑,唱首歌送你 激情浓烈的场景,也可以想象你送的人,一定是真心的朋友。
因为只有这样,诗人才愿意也才能够在离别时按捺不住地把心中的块块吐出来,把告别的话全部省略。
04
背景
公元678年(唐高宗宜丰三年),国王罗宾多次向武侯求情,不久就被诬陷入狱。
公元679年(宜丰四年),农历六月,改调禄元年(调禄元年),秋,罗宾王赦出狱。
那年冬天,他去了幽燕地区,侧身躺在军帘里,立志报国。
这首诗写于这个时期。它描述了作者在《易经》中送别朋友时的心情,用历史来描述当下。
全诗寓意深刻,风格苍凉。