《闲居初夏午睡起·其一》原文翻译赏析,闲居初夏午睡起·其一全诗的意思

李子吃起来很酸，吃了之后，残留的酸还在牙缝间；芭蕉初长，青翠映衬屏。

春去夏来，白天漫长疲惫，午睡过后，心情沉闷，无所事事地看孩子们捉着空中的柳絮玩耍。

[作者]: 杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

[翻译]:

话梅味酸，吃后齿间仍有残酸；香蕉长得早，绿荫映纱窗。春天来了，夏天来了，日子过得很累，我睡了个午觉就起来了，感觉很无聊。闲来无事看儿戏catch 空里飘着的柳絮。

[注意]:

(1)李子:一种非常酸的水果。软牙:一种泼牙是指李子的酸味渗透牙齿。

⑵香蕉分绿:香蕉的绿色映在纱窗上。窗纱:《杨万里文选》将《四书集解》作为“窗纱”。有，意为给予。

(3)无情思维:没有情感，就意味着不知所措，不知道该怎么办。思想，想法，情绪。

(4)捉柳花:捉柳絮飞进空。柳，即柳絮。

作品赏析

【注意事项】:1。原题《初夏》作者缺失，根据《杨万里文选》修改补充。2.柔软的原始“水花”。据《杨万里文选》。这是渗透溶液。3，和:给予的意义。原《论》是根据《杨万里文选》修改的。4.捉柳花:玩捉柳絮飞进来空。据:《重论文学录》卷九:“梅叶酸”“芭蕉叶绿”已是初夏景色。有杨柳花可捉吗？'

欢迎分享，转载请注明来源：聚客百科