《浪淘沙·把酒祝东风》原文翻译赏析,浪淘沙·把酒祝东风全诗的意思

《浪淘沙·把酒祝东风》原文翻译赏析,浪淘沙·把酒祝东风全诗的意思

对酒东风，一起心平气和。

阳在雒城东部。

那时候的我，总是手牵着手，游遍香树。

这是一种急于聚集的辛酸，这种仇恨是无穷的。

今年的花比去年的好。

可惜明年花更好。你认识谁？

[作者]: 欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元...

[翻译]:

举起你的酒杯，向东方祈祷。请多呆一会儿，不要着急。洛阳城东那条垂柳环绕的乡间小道，就是去年我们一起出游的地方。我们走遍了五颜六色的花。

相聚与离别都是那么匆匆，心中的恨意却是无尽的。今年的奖金比去年好，明年的花会更好。可惜，我想知道那时我会和谁在一起？

[注意]:

(1)放酒:拿着酒杯。

⑵淡定:留恋，不舍。

⑵墨子:鲁兹。洛阳曾是东周和东汉的都城。据说当时用紫色土铺路，故名。这里指的是洛阳的路。洛城:指洛阳。

(4)总是:大部分，两者都有。