登金陵凤凰台翻译典故

《登金陵凤凰台》原文翻译赏析,登金陵凤凰台全诗的意思

在曾经在这里玩耍的凤凰，以至于这个地方以他们命名，凤凰去台湾空，河水自己流。

武功花铺设在荒无人烟的小道上，晋朝皇亲国戚的数量已经成了饥荒。

山中云雾缭绕，如蓝天，河水一分为二。

(两水一功:一水)天上的光和我之间升起了一朵云，把他的城藏起来，不让我忧郁的心看见。

[作者]: 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61...

[翻译]:

以前台上有凤凰，凤凰上了台空只有河水还在向东流。

吴宫花草葬于荒径，多少晋朝皇族成了荒冢古丘。

三山云雾若隐若现，天要塌了，江面被白鹭岛一分为二。

总有一个奸臣在权位上如云遮日，长安看不到他压抑的内心。

[注意]:

⑵凤凰台:在金陵凤凰山上。《江南志》记载:“凤凰台在江宁府城西南角，尚有北陀，尚可游览。宋元嘉十六年，山中有三鸟飞。它们五颜六色，形状像孔雀。他们的声音很和谐，所有的鸟都附在一起，所以人们称他们为凤凰。起于山，名曰凤凰山，名曰凤凰。”

⑵河流:长江。

⑵吴宫:三国时期，孙吴在金陵建宫。