秋词古诗原文及翻译

《秋词》原文翻译赏析,秋词全诗的意思

自古以来，每个秋天都会感到悲伤和孤独，我认为秋天比春天更多。

Sunny 空一只鹤和一排云把诗歌带到碧霄仙子。

[作者]: 刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是...

[翻译]:

自古以来，秋天总让人感到悲伤和孤独，但我觉得秋天比春天更好。

万里晴空，一只在天空中飞翔的仙鹤，让我的诗歌上升到了蓝天。

[注意]:

①悲伤与孤独:悲叹抑郁。

②春朝：春天。 ③排：推开。 ④碧霄：青天。

[赞赏]:

“自古以来，每一个秋天都是悲凉寂寞的”，诗人以一段议论开头，断然否定了以往悲秋的概念，表现出一种激进向上的诗意。第一句就明确指出，自古以来，每当到了秋天，人们都会感叹秋天的寂寞。“自古”与“相逢”，传统的极乐秋观由来已久，思维模式顽固不化。下一句用“我说了”来表达我的心意，态度鲜明，表达了诗人的自信。这种自信虽然被感染，却是一种不幸的颜色。然而，诗人宽广的胸怀却显著化解了这种不幸。而“秋胜春朝”则相反，热情赞美秋，说秋胜于万物发芽、欣欣向荣的春天，这是对自古以来悲秋论调的有力否定。

第三句选取典型事物，生动地勾勒出一幅波澜壮阔的画卷。诗人捕捉到了秋天的“一鹤与凌云”，描绘了一幅独特的风景，展现了秋高气爽、万里晴空和白云漂浮的开阔景象。凌云中的鹤，载着诗人的诗句，一起游向了天空。这只鹤虽然孤独，但气势非凡。“派”字寓意深刻，溢于言表。或许，诗人把自己称为“鹤”，又或许，诗人把“鹤”视为不屈的化身。在这里，有哲学意蕴，有艺术魅力，发人深省，不容吟诵。这张图是“秋胜春朝”的生动注脚。第四句跟着最后一句直接表达我的感受。看到这波澜壮阔的局面，作者心中涌动的诗意迸发出来，就像白鹤龄空，直冲云霄。字里行间，作者乐观向上的情怀和昂扬向上的斗志呼之欲出。如果说最后一句侧重于秋天的美，那么这句话则凸显了秋天的魅力，让“秋胜春朝”的观点更加生动有力。

“晴空一鹤一排云把诗意带到蓝天”表现的不仅仅是秋天的生机和素色，更是一种崇高的精神和高尚的情操。这样的诗没有悲伤的味道，诗人带着自己的“诗情”和想象驰骋在Bi 空上。于是，鹤飞冲天，诗意深远，“实”与“虚”融为一体，你得到的是一种催人奋进的情感美。全诗苍劲有力，意境壮美。它集情、景、理于一身。既表现了秋天的生机和素色，又表现了一种昂扬的精神，开阔了胸怀。被传唱的非凡的秋歌留下了宝贵的精神财富。