《晓出净慈寺送林子方》原文翻译赏析,晓出净慈寺送林子方全诗的意思

《晓出净慈寺送林子方》原文翻译赏析,晓出净慈寺送林子方全诗的意思

是西湖六月的景色，和其他季节真的不一样。

荷叶在第二天是不会变绿的，荷花在阳光下显得特别鲜红。

[作者]: 杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

[翻译]:

最后是西湖六月的景色，和其他季节真的不一样。

荷叶在天空中是绿色的，荷花在阳光下是鲜红的。

[注意]:

①黎明:太阳刚刚升起。

②净慈寺:全称“清净慈悲感恩光孝寺”，灵隐寺是杭州西湖南北两山的两大佛教名寺。

③林子芳:作者的朋友，官方秘书。

④毕竟： 到底。

⑤6月中旬:6月份。

⑥四季:春夏秋冬。这是指除了六月以外的其他季节。

⑦同：相同。

⑧接天:喜欢接天空。

⑨无限:无尽。无限:因为荷叶的面积很广，仿佛和天空相遇，所以无限绿。

⑩映日：太阳映照。

？不同:宋代谚语，特殊，不同。另一种红色:非常红。

[赞赏]:

这是一首描写杭州西湖六月美景的诗。这首诗通过赞美西湖的美景，曲折地表达了对朋友的深情。

“毕竟六月，西湖的景色和四季不一样。”诗人开篇说，毕竟西湖六月的景色和四季的景色不一样。这两句平淡的诗句，说明六月的西湖景色与其他季节不同，足以令人留恋。这两句是诗人写六月西湖的总体感受。“毕竟”二字凸显了六月西湖独特而不寻常的景色，给人丰富而美好的想象。第一句看似突兀，实则造句大气。虽然读者还没有从诗中领略到西湖的美，但从诗人赞赏的语气中已经可以感受到了。诗仿佛脱口而出，这是一个大惊喜后最直观的感受，从而强化了西湖的美。

接着，诗人用一句充满强烈色彩对比的话为读者描绘了一幅鲜艳多彩的画卷:“荷叶在天之后是无限的蓝，荷花在太阳照耀下是不一样的红。”这两句话具体描绘了《终究》不同的山水图景:随着湖面延伸到底的荷叶与蓝天融为一体，产生了一个“无限”的艺术室空，涂上了无尽的蓝色；在这明亮的蓝色背景上，被阳光反射的荷花被点着了，那么红，那么美。“蓝天无限”的荷叶和反射阳光的“不同红颜色”的荷花，不仅在春、秋、冬三季看不到，在夏季的六月荷花高峰期也看不到。诗人捕捉到了这个仲夏的独特风景，概括而贴切。策划文章中的这种转变，虽然跌宕起伏，但并不觉得突兀。看似平淡的笔墨，却向读者展现了一种令人回味的艺术情境。

杨万里的诗以白色描写著称。在这方面，这首诗是他的杰作之一。从艺术的角度来看，这首诗除了白描之外，还有两点值得注意:一是虚实相生。前两句直截了当，但只是泛泛而谈，空洞无物；后两句描写和表现的是具体的形象，是真实的。虚实结合，相得益彰。二是刚柔相济。后两句写的荷叶，一般归类为阴柔，但诗人写得很壮美，有“天”“日”的广阔境界。语言也很有气势:“连天”“无穷”。这样，男性气质和女性气质就在诗歌中和谐地统一了。