王成原文译文

王成翻译:王成原本是平原县一个老官僚的儿子。他生性懒惰，生活越来越不确定。只剩下几间破旧的房子，我和老婆躺在破草席上，经常互相埋怨责骂，不堪忍受。此时正值夏季天气炎热，村外原本有一个周家的花园，但围墙已经倒了，房子也塌了，只剩下一个亭子。

村里很多人都来这里乘凉，王成也在其中。有一天，天亮后，睡在这里的人都走了。太阳升了三杆高，王承才起身摇摇晃晃地回家。突然，他看到草丛中有一个金钗。他捡起来看了看。上面刻着“宜宾府制造”的小字。王成的祖父原本是宫衡宫的贵宾。家里很多旧东西都是这种风格，所以王成拿着金钗犹豫了很久。这时，一个老妇人来找一个金钗。王成虽然很穷，但她很老实，也很爽快，就赶紧拿出来给了她。老妇人非常高兴，极力称赞王成的品德，说:“金钗不值几个钱，却是亡夫的遗产。”王成问:“你丈夫是谁？”老妇人回答说:“是已故的柬埔寨国王伊本。”王成惊讶地说:“那是我爷爷！你们怎么认识的？”老太太也惊奇地说:“你是王柬的孙子？我是狐仙。一百年前，我和你爷爷在一起。你爷爷去世后，我过着隐居的生活。我今天路过这里时把我的金钗丢了，碰巧被你捡到了。这不是上天的安排吗！”王成也听说过他的祖父有一个狐狸妻子，所以他相信了老妇人的话，并邀请她到家里坐坐。老妇人和他一起去了。王成叫妻子出来迎接，妻子却衣衫褴褛，面黄肌瘦。老太婆叹了口气，说:“咳！柬埔寨的孙子好可怜！”看到旧炉子里没有烟火，老婆婆说:“这样的家庭，你靠什么生活？”妻子把可怜的情况详细地告诉了老妇人，她忍不住抽泣起来。老妇人把金钗交给王的妻子，并告诉她一会儿在市场上买些大米，三天后再来看她。王成挽留她，老婆婆说:“养不起老婆。我在这里，所以你只能抬头看屋顶。有什么用？”说完径自走了。王成把老婆婆的来历告诉了妻子，妻子很害怕。王成夸她仁义，让妻子像婆婆一样伺候她，她答应了。三天后，老妇人真的来了。拿出一些银子，让王成给双方各买米和一块石头。晚上，她和王成的妻子睡在一张短床上。起初，我的妻子很害怕，但当她看到她的诚意时，她不再怀疑。

第二天，老婆婆对王成说:“孙子，别偷懒。你应该做些小生意。坐山观空，怎么能长久？”王成告诉她，她没有资本。老婆婆说:“等你爷爷来了，我就可以拿这些金银绸缎了。因为我是陌生人，不需要这些东西，所以也没再拿。我只存了40两银子买粉，现在还有。在我家放久了也没用。你可以全部拿去买嘉宝。可以马上赶到北京去卖。可以赚点利润。”王成听了她的话，买了50多株非洲菊。老婆婆叫他马上收拾东西，估计六七天就能到北京。并告诉王成:“要勤奋，不要懒惰；快或慢。如果晚到了一天，后悔就来不及了。”王成恭敬地答应了，带着货物上路了。

王成半路淋了雨，衣服鞋子都湿了。他一生从未经历过风霜之苦，疲惫不堪，决定暂时在酒店休息。不想雨下了一夜，屋檐雨如绳。一夜之后，道路变得更加泥泞，难以行走。王对路人的偏见是水没到脚踝，心里怕苦。直到中午才会下雨。但是过了一会儿，乌云密布，又下起了大雨。王成只好又住了一夜才走。快到京城的时候，王成听说葛布涨价了，暗暗高兴。去了北京后，来到客栈拆包，店主很抱歉他来晚了。原来南方的道路刚刚开通，很少有葛布船到北京；贝勒府又急着买，价格突然上涨，比平时贵了三倍。它前一天刚刚购买了全部金额。后来大家都失望了。店主把原因告诉了王成，王成不高兴了。过了一天，越来越多的格布运到北京，价格降得更厉害了。王成因为无利可图，不肯卖，所以拖了十多天，又算住宿花费不少，更是懊恼难过。店主建议他把格布便宜卖掉，改行做其他生意。王成只好听了，赔了十多两银子，把布全卖了。早上起床，王成准备回去，打开包一看，钱全没了。王成慌乱地告诉店主，店主没有办法。有人让王成向政府举报，要求失主还钱。王成叹了口气说:“这是我的命运。跟主人有什么关系？”店主听说后表示感谢，并给了他五两银子鼓励他回去。王成自己也考虑过羞于回去见奶奶，里里外外犹豫不决，左右为难。

有一天，王成碰巧看到一只鹌鹑打架，一赌就是几千文钱。买一只鹌鹑通常要花一百多便士。突然，他心里一动，算了算包里的钱，只够卖鹌鹑，回去和掌柜商量。店主极力催促，约好让他留在店里，管他吃饭，不收他钱。王成非常高兴，开始上路了。他买了一车鹌鹑回北京。店主很高兴，希望他尽快卖完。夜里，雨下得很大，直到天亮。天亮后，街上的水像河流一样流淌，但雨没有停。王成只好住在店里，等待晴天。但是连续下了好几天的雨。往笼子里看，一些鹌鹑正在慢慢死去。王成害怕极了，不知道该怎么办。又过了一天，死了更多的人，只剩下几个，关在笼子里养着。经过一夜的探访，只有一个还活着。王成告诉掌柜，忍不住泪流满面。店主也为他叹息。王成觉得自己钱都没了，回不了家，只想死。店主安慰他，和他一起去看幸存的鹌鹑。店主仔细检查了一下，说:“这只鹌鹑似乎不寻常。那些死鹌鹑不一定是被它杀死的。既然你闲着没事，就训练它吧。如果是好品种，可以用它赌一把谋生。”王成按照主人的指示做了。经过训练，店主让他带着它上街，赌点酒和米。这只鹌鹑很强壮，赢了好几次。店主很高兴，给了王成一些钱和富家子弟赌博，但他一次又一次地赢了。过了半年多，王成积攒了二十两银子，渐渐放心了。他视这只鹌鹑为生命。起初，有一个打鹌鹑的大王子。元宵节那天，一个民间养鹌鹑的人被放入宫中与他的鹌鹑搏斗。店主告诉王成:“现在发财容易。你不知道的是你的运气。”于是就把大亲宫里打鹌鹑的事告诉了他，把他带在身边，告诉他:“输了会很失落。”如果战斗胜利了，大王子肯定会买的。不要答应。如果他要买，看着我的脸，等我点头，你再答应他。”王成说，“好吧。"

来到皇宫，前来打鹌鹑的人已经挤在殿阶下了。过了一会儿，王子走出皇宫，左右随从宣布:“愿意打就上来。”随即，一名男子手里拿着鹌鹑，匆匆跑了过来。王子下令将鹌鹑放出宫殿，宾客们也放生了自己的鹌鹑。两只鹌鹑一打，客人已经输了，王子哈哈大笑。不一会儿，舞台上就败了几个人。店主说:“可以。”而王一上台。太子端详着王成的鹌鹑说:“他的眼睛里有愤怒的血管。这是一种凶猛好斗的鸟。不要轻敌！”拿一只叫铁嘴的鹌鹑来打。经过一跳又一跳，王宓的鹌鹑被打败了。选了一个更好的，却又失去了一个。王子急忙从宫里订购了玉鹌鹑。一瞬间，有人把鹌鹑拿出来了。只见它全身雪白，像一只鹭鸟，不凡。王成胆小，跪下求停，曰:“王之鹌鹑乃圣物；我怕伤了我的鸟，也怕毁了我的工作。”王子笑着说:“放出来！如果你打架死了，我会重金补偿你。”王成刚刚放了鹌鹑，太子的玉鹌鹑就直冲我来了。此时此刻，王成的一只就像一只愤怒的小鸡，等待战斗。突然啄了一下，王成的鹌鹑突然飞了起来，像鹤一样扑了上去。两只鹌鹑飞来飞去，相持已久。玉鹌鹑渐渐累了。然而，王成的更蓬勃和勇敢，战斗越来越紧迫。不一会儿，玉鹌鹑雪白的羽毛被啄掉，翅膀飞走了。观看的几千人都对王成的鹌鹑羡慕不已。

于是王子让鹌鹑过来，放在他手里。他从嘴里到爪子检查了一下，问王成:“你卖鹌鹑吗？”王成答曰:“小人无业，与之生活，不愿卖之。”王子说:“我给你一个好价钱，你马上就可以得到中产阶级的财产。你会吗？”王成低下头，想了很久，说:“我一开始不想卖。既然国王这么喜欢，如果国王真能给我一份丰衣足食的产业，我还能要求什么呢？”太子问价钱，王成回答是一千两银子。王子笑着说:“愚蠢的人！这是什么宝贝，能值一千两银子？”王成说:“陛下不认为它是珍宝，但我的臣民却认为价值连城的宝玉不如它值钱。”王子说:“为什么？”王成说:“小人带着它去市场上赌博，每次都能得几两银子，换成大米。一家十几口人指望它吃饭，也不怕饿死冻着。有什么宝物能比得上？”王子说:“我给你二百两银子。”王成摇摇头。王子又加了一百两。王成看了店主一眼，见店主不动声色，便说:“承蒙大王肯买，愿减一百两或九百两银子卖掉。”王子说:“算了吧，谁愿意用920两银子换一只鹌鹑！”王成收拾鹌鹑正准备离开。王子喊道:“回来吧，鹌鹑饲养员！鹌鹑饲养员，回来！我实实在在给你六百两银子。如果你愿意卖，否则就算了！”王成又看了看掌柜，掌柜还是没有表情。王成很满意，生怕失去这个机会，说:“这个价钱我实在舍不得卖给你。但是，如果半天价支付失败，我得罪不起王爷。没有别的办法，只能按照王子的意思去做！”君主非常高兴，立刻称出银子给了他。王成装了银子，谢了赏。店主抱怨道:“我说什么了？你这么急着自己卖。再付价钱，八百两银子在手。”王成回去后，把钱扔在桌子上，让掌柜自己拿，掌柜不要。王成一次又一次的让道，让掌柜把饭摆平了，收下了。

王成收拾行李回家，详细叙述了自己的经历，并拿出钱让大家分享快乐。老婆婆让他买300亩良田，盖房子，买家具，实际上还原了祖上的家庭场景。老婆婆每天早起，让王成督促帮工耕种；王成的妻子催促她的家人旋转。老婆婆骂他们有点懒。夫妻俩各守本分，不敢抱怨。三年后，家里富裕起来，老婆婆告别离开。丈夫和妻子把她留在一起，直到她伤心地哭了，老妇人留了下来。但是第二天早上，当夫妻俩去吊唁的时候，老婆婆已经不见了。

史燚说:财富可以靠努力获得，但王成靠懒惰获得的情况极为罕见。但要知道，王承启是“穷酸贱贱，不可移”，这也是当初上帝抛弃他的原因，但最后还是好好照顾了他。懒惰怎么可能真的有钱2！

王成的文言文原文

平原老家人王成。最懒的时候，生活日落，但只有几个破房子，和他的妻子躺在牛衣服，弥补。

盛夏天气很热。村外是周的花园，四面都是墙，只有一个亭子。很多人住在村子里，国王不在。所有的沉睡者一走，红日三极之王就开始了，他彷徨着回归。草中见一金钗，拾之，刻细字云:宜宾府制。“王祖是恒福的客人，她是她家的老东西。这种风格不止于此，因为她对她的发夹犹豫不决。来找发夹。王虽穷，自然谦让，赐之以礼。盛德的西说:“簪的价值是几何的，我亡夫的遗产也是如此。问:“丈夫易军是谁？””答:“所以，做柬埔寨国王的客人是个不错的主意。”王静说，“我的祖先，他们为什么会相遇？“你是王和柬埔寨的孙子，”他说。我是狐仙。一百年前，我嫁给君祖，君祖一死，我就老了，退休了。我传承这份遗产不是几天的事。”王听说他的祖先有一个狐狸妻子，相信了他的话，于是他邀请。跟着它走。

王的老婆一叫出来，就败了，菜都黑了。他叹了口气，“嘿！柬埔寨的孙子好可怜！”尽管炉子是无烟的，他说:“如果家庭计划是这样的，我们为什么能谈论生活？”妻子抽泣着，因为她详细描述了贫困。我就拿着发夹娶我老婆，让我阿姨赚钱饭吃。请三天后再来看我。王保留了下来。你说:“你老婆还是活不下去。如果我仰面活着有什么好处？”沿着小路走。作为妻子，国王讲述她的故事，但她的妻子很可怕。诵王者之义，令妻之诺。三天水果越多，黄金、小米、小麦、一石各越多。陪你妻子过夜。然而，在女人害怕的开始，她发现她的意思不同，所以她没有怀疑。

第二天，齐威王说:“孙，你不要多愁善感。你应该有个小事业。吃黑色食物就能长大！”王告诉他，他没有资本。颜曰:“先人在此，金权取之。我觉得外人不需要的东西，所以我一直没多拿。花粉中积聚的黄金为四十二两，至今犹存。存放久了也没用，不过可以了解一下，天天去京城，可以稍微休息一下。”王聪智买了50多块退货。你要花六七天时间才能到达燕都。他说:“要勤，要懒，要急，要慢。晚一天，后悔都来不及！”王静诺，路上的包货。中雨，衣服鞋子都湿透了。王的生活没有风化，他不堪重负，所以他暂时离开了招待所。如果不期待太晚，雨如绳，过夜更好。看到路人没有胫，怕吃亏。到了中午，天越来越干，云层复合，大雨倾盆。新苏泥行。北京附近，盛传葛贵，窃喜。当他们都打开包装时，主人对他们的迟到深感遗憾。首先，南道初开，葛极为罕见。贝勒府购急，价格高，可多三倍。前天，所有的后来者都很失望。主人把他的理由告诉了国王。王就不高兴了。得到的越多，价格越好，国王拒绝无利可图的出售。十几天下来，食量就烦多了，让你更郁闷。店主劝他低价出售，他反而做了一个计划。从中我亏了十几两钱，于是我学会了脱。起得早，会被人算计，还会血本无归。告诉主人他无能为力。或者说服警官，让车主赔偿。王叹道:“我师父怎么了？”主人闻德，赐金以慰之。

由于看不到奶奶，我陷入了两难的境地。如果你看到鹌鹑战士，你可以赌几千。市场上每只鹌鹑的价格都超过100美元。突然，袋子里的钱只够卖鹌鹑了，于是企业主急于鼓励。而关于假食品，不要取其价值。王茜，动手吧。买鹌鹑余粮，还京师。快乐，主人，祝贺它的快速销售。晚上开始下大雨，早上的水像一条河，还是湿的。在阳光下呆上几天，更是没完没了。看到鹌鹑在笼子里死去。王很害怕，但他不知道他的计划是什么。死的越多，死的越多，死的越多，会被喂到笼子里。看了一下，只剩下一只鹌鹑了。如果你告诉你的主人，你会哭，你的主人会同情你。王浪费了的黄金，但他想死，所以他的主人鼓励他。他一起看着鹌鹑说:“这看起来像是英国的东西。鹌鹑的死亡不一定是这场争斗的结果。你在业余时间无事可做。请以赌博为生，因为它是好的。”王如琪教书。

既驯服又驯服，主人命令他在街上对酒对食赌博。鹌鹑很强壮，它们会赢。Xi大师，给国王一枚金牌，这样他就可以和他的孩子打个赌，赢得三场战争。半年积二十金，心得慰，视鹤为命。

首先，大皇子擅长鹌鹑，每只值一元多钱，所以要把鹌鹑放进府邸。大师对国王说:“能达到今天的大富大贵。你不知道的，就在你儿子的生命里。”说出原因，顺其自然。他说:“如果你输了，你会很沮丧。如果有一万只鹌鹑争胜，国王要城，你不要；如果是强，那只是第一件值得期待的事，然后就应该批准了。”王曰:“诺也。”到府中，鹌鹑们要在枷锁下摩肩。过了一会儿，国王走出了王宫。左右宣言:“愿战者。”也就是一个人把鹌鹑推进去。国王放鹌鹑，客人也放。经过一点努力，客鹌鹑已经输了。王大笑。有几个人在爬梯子时被打败了。主人:“是的。”我们将一起去。王祥之说:“你的眼睛里有愤怒的血管，所以你不应该低估你的敌人。”照原样拿着铁喙。一次又一次腾跃，国王鹌鹑失败了。选到最好的，容易输。国王紧急下令宫中玉鹌鹑。影片一出，素颜羽如苍鹭，神仙不凡。王跪下乞求道:“陛下的鹌鹑是圣物，怕伤了我的鸟，丢了我的前程。”王笑着说:“如果你放弃战斗，死了，你应该为此付出代价。”它是垂直的。玉鹌鹑径直向它走去。当翡翠鹌鹑来的时候，它会像一只愤怒的小鸡一样等待。一只翡翠鹌鹑的喙和翔鹤的一样有力，足以攻击它。当你争执不下的时候，你就是在争执。玉鹑渐渐懈怠，但怒气渐浓，争斗愈急。几天后，雪落下来，飞走了。看的人成千上万，却不羡慕。王问之，亲自取之，啄之至爪，周一验之，问:“鹌鹑可卖？”答:“小人无常设产，相依为命，不愿意卖。”王说，“如果你给你的儿子一个沉重的价值，中国人民的财产可以导致它。挺愿意的？”程父想了很久，道:“这个我不高兴；纵使君王爱之，若欲给小人衣食，又能求何？”直问大王，用一千块钱回答。王笑着说，“笨人！这是什么宝贝？”程说:“大王不认为这是财宝，我却认为这是无价之城。”王:“怎么样？”岳:“一个小人在市场上，一天得几个金元。他易起斗小米，一家十多食指免冻。是什么样的？”王说:“不亏就200金。”摇摇头。又一百。大师见了，一动不动，说:“奉陛下之命，请降价100%。”王说:“休息一下！谁愿意花900买一只鹌鹑！”一只鹌鹑准备出发了。王虎说:“鹌鹑人来了，居然会出六百块钱。愿意就卖，不愿意就听。”再次成为大师，大师依旧是自持。我充满了我的愿望，但我害怕我会失去它。我说:“如果我用这个号卖，我真的很失望。但如果你做不到，你会得到一笔大交易。不，这是国王的命令。”王茜，也就是按比例付费。装进一袋金子然后分发出去。大师说:“我能说什么呢？我急着要自杀！无论你做什么，八百金都在你手心里。”入，抛金案，请主人邀之，主人不受影响。而也罢，这是一碟饭直收下吧。国王假装回来了。家，穿过上面，走出金相庆。我下令买了三百亩良田，盖房子做器皿，成家立业。早起，耕耘，编织。一点点。夫妻和睦相处，不敢抱怨。三年后家里会越来越有钱，我想离开。夫妻俩抱在一起，直到哭出来。它也停止了。等的时候已经不知所措了。史燚说:“所有的财富来自勤奋，而仅这一点就来自懒惰，而懒惰也创造了名声。我不知道自己有多穷，但我不知道如何坚守自己的本性。这一天，我抛弃了它，终于感到了怜悯。懒了就有钱了！”