翻译《晏子春秋》

晏子春秋全文翻译注释 晏子春秋注释及翻译

齐景公有一个心爱的女儿，她想嫁给晏子。荆亲自到家去看，设宴款待，大快朵颐。荆见的妻子又老又丑，便问:“这是你的妻子吗？”晏子回答说，“是的”。靖道:“咦，她又老又丑。我有一个年轻漂亮的女儿。请允许她加入你的家庭！”晏子马上站起来回答说:“我的妻子确实又老又丑，但我已经和她生活了很多年。

当初，她也曾年轻貌美。当时她把一生托付给了我，从壮年到老年，从美丑，我都由衷地接受和接受了她的托付。现在，虽然君主给了我来自公主的美意，但我能背叛当初的承诺吗？”于是又拜施礼，婉转而坚决地婉言谢绝。

原件

景爱女儿，请嫁给燕姿，她就去燕姿家喝酒，喝个酩酊大醉。她见了妻子就说:“这儿子有儿子吗？”晏子对他说:“当然，是的。”龚:"哎！也是又老又邪。我有几个美女。请填满大师的宫殿。”晏子违宴曰:“乃因其老邪，婴儿与之同居，故难得其美。而人强到足以养老，善到足以养恶，是别人养的，而婴儿是别人养的。你虽然给了，可不可以让宝宝加倍支持？”再次说再见。从《晏子春秋》开始，龚景就把晏子的妻子当成了一个老人，他怀着邪恶的欲望爱着自己的女儿，以便再次崇拜她。

晏子春秋简介

《晏子春秋》又名《晏子》，是一部记载春秋时期(公元前770年-公元前476年)齐国政治家晏婴言行的史书。它是由史料和民间传说汇编而成的。书中记载了许多晏婴劝告君主要勤政，不要贪图享乐，以及爱民、任人唯贤、谦谦可谏的事例，成为后人学习的榜样。