范仲淹罢宴的意思

范仲淹罢宴文言文翻译 范仲淹罢宴文言文翻译及注释

《范仲淹宴罢》翻译:范仲淹在儋州任知府，闲暇时带领部下到门楼准备宴席。在他举起酒杯之前，他看到几个穿着丧服的人在为葬礼做准备。他赶紧派人去问，原来那位住在外面的秀才已经死在儋州了，准备葬在邻近的郊区。他下葬的时候，葬礼的衣服和棺材都没准备好。

范仲淹露出沮丧的样子，马上撤下宴席，给他们重重的一口气，让他们完成编码。在座嘉宾无不感叹，甚至感动落泪。

范仲淹罢宴原文

儋州公务员范文正，闲暇时领着家人到楼里买酒，但他并没有把酒提出来。他看到几个人在主持葬礼。大众急于打听，但驻跸士死于楚，出殡必到郊外，无棺。公之于众，就把酒席开完，大方地给，让你吃完。有些人坐着叹息哭泣。

注:

西安(bρn)国:古代国家的名称，在今陕西省，在今陕西省彬县。

停:停。

守:做太守。

休闲日:休闲的时间。

下属:下属；属，下属正史；从属。

集合:准备。

抬:抬。

Shāng:酒杯。

cudié:丧服，就是穿丧服的意思。

有:有。

乙:组织。

急令去查问:他(范仲淹)赶紧派人去查问。

急(jí):急。

查询:查询。