孟子二章原文翻译注释

孟子二章原文及注释 孟子二章原文和注释

《孟子》第二章原文

生于忧患死于安乐。

舜生于厚亩，养于楼间，胶养于鱼盐，关颐武养于秀才，孙帅傲养于海，百里奚养于城中。所以上天会给人很大的责任，所以要先苦其心志，劳其筋骨，饿其体魄，空乏其体魄，扰其行动。所以，耐心让他们受益匪浅。人活一世，而后能变，困于心，权衡于忧，而后作；用颜色、声音和隐喻来标记。一个国家，如果国内没有大臣和足以辅佐国王的贤士，往往会有邻国覆灭而外国不与之匹敌的危险和来自国外的祸患。然后我知道，我生于忧患，死于安乐。

道义上的支持来自许多对不义之举的微薄支持

天时不如地利，地利不如人和。一个三英里的城市，一个七英里的国家，被包围和攻击。响而攻之，必有好时机；但是，如果不赢，天时不如地利。城不高，潭不深，兵不强，粟不多。而欲任用之，则不如人及也。故域民不受边疆束缚，国不在山川险，天下不在军事革命之利。得道者得助多，失道者得助少。很少有人帮你，但是亲戚来找你。如果你给予更多的帮助，世界会跟随你。随着世界的发展，攻击亲戚的海岸，所以君子不战而胜。

《孟子》第二章注释

生于忧患死于安乐。

(1)选自孟子对儿子的陈述(《十三经注》，中华书局，1980年)。孟子(公元前372-公元前289)，本名柯，字(待考，一说，一说子举)。战国时鲁国人，其父后裔。中国古代著名的思想家、教育家，战国时期儒学的代表人物。他是《孟子》的作者。孟子继承和发展了孔子的思想，成为仅次于孔子的一代儒学大师。他被誉为“亚洲圣人”，与孔孟并称为“亚洲圣人”。

(2)舜(shùn)生于曲(Quǐ n)目:舜曾在历山务农。30岁时，为尧所用，后继任尧为国君。发，向上，指被任命。英亩，领域，领域。田野里的一条沟。

(3)被夹在两楼之间:曾为人筑墙，因其以符为姓，殷武定以其为像。接受，被任命，接受。版筑，古人筑墙时，在两个夹版中间放土，用杵(chǔ)把土捣实(hāng)。版，用来打土墙的夹板。用来建造和夯实土地的杵。

(4)焦洛(gé)被关在鱼盐:焦洛最初以卖鱼卖盐为生，锡伯()把他推荐给周。后来，他协助周武王。

(5)管奕武是个秀才:管仲(名奕武)原是齐国公子久的大臣，其子()与公子久争夺皇位，未能纠正。管仲作为罪人被押解回国，齐桓公自知有才，即被起用为相。中士，监狱官。 居士，出狱(刑满释放)任命。

(6)孙帅海中养大:孙帅海，春秋时期楚国人，隐居海滨。楚庄王知道他有才华，就把他当作自己的灵隐。孙帅从僻静的海边养大。

(7)百里奚入城:百里奚，春秋时期楚国大夫。吴被俘后，从晋国到秦国，逃到楚国。后来，秦穆公用五张黑羊皮赎回了他，并让他当医生，于是他被关押在城里(集市)。百里茜是从奴隶市场(赎回后)被任命的。

(8)任:责任，使命。

(9)还有:语气助词，用在前半句的末尾，表示停顿，后半句用于解释。

(10)咬他的思想:使他的意志和感情痛苦。心，威尔。

(11)耗尽他的筋骨:使他的筋骨(身体)疲劳。

(12)饿他的皮:表示他受饥饿之苦，(即使他的皮很薄)。

(13)空缺乏:贫穷，缺乏财富。空，制作...可怜。缺乏，制造...绝对的。这里有一个动词，让他饱受贫穷之苦。

(14)不服从他的行为:他的每一个行为都不能如他所愿。线是指每一个动作，每一件事。刷(fú)，刷对，违反。乱，打扰。他的所作所为，意味着他随心所欲，意味着他如愿以偿。

(15) So:用于

(16)锻炼耐心:这会扰乱他的心，锻炼他的性情。忍，使“韧”，使...艰难。

(17)曾轶可做不到的:增加自己没有的能力。曾、童“增”而增。不能做的是指之前没有的能力。

(18)不断:指经常犯错。不变，经常。Over，fault，在这里做动词，指犯了错误。

(19)陷心:头脑混乱。

(20)在考虑中权衡:思维受阻。平衡，“十字”，梗塞，不顺畅。

(21)努力，就是有所为。

(22)彩色标志:把你的心情表现在脸上。意思是面容憔悴憔悴。签字，检查，揭示，展示。颜色，脸。

(23)声:是指吟诵、叹息的气息来自声音。发送，揭示，揭示。

(24)后记:(见其面，闻其声)然后人们就认识了他。比喻，明白，知道，明白。

(25)传入:内，这是指在中国。

(26)法家(同“毕”):法家，守法之臣。辅佐君主的圣人傅氏。傅(毕)，传“毕”，辅，辅毕。

外向的:在外面，这是指在国外。

(28)外敌入侵:指来自敌对国家的苦难。敌国，实力地位相当的国家。

(29)生于苦难:因苦难而能生存。

(30)死于快乐:因沉溺于快乐而死。

(31)于:在被动句中，引出主动的动作。

(32)发送:被任命。

(33)电梯:推荐使用。

得道多助，失道寡助

①它选自《孟子·公孙丑》。标题是编辑加上的。孟子是孟子和他的主人写的，是儒家经典之一。

(2)李三市:方圆李三的内城。

(3)郭:外城。一堵建在城外的墙。

(4)环:圆周

(5)水池:护城河

(6)军事革命:泛指武器装备。宾:武器。皮革:盔甲、用于个人防护的盔甲等。

(7)被送走:指弃城而逃。佣金:放弃。走:离开。

(8)疆域人不受边疆约束:是指人不迁居他地，就不能依靠规定的边疆边界定居。域:这里是限制的意思。

(9)固国不靠山河之危:巩固国防不能靠山河之危。

(10)在没有军事革命好处的情况下称霸世界:震惊世界不能依靠武力的力量。

(11)至:杆

(12)亲属:内部和外部亲属，包括父系亲属和母系亲属。

(13)边:通“谋反”

(14)顺从:屈服，服从

(15)故君子不战则胜:故君子不战则胜。君子:指上述“得道者”。