苏武传的译文

《苏武传》译本:苏清，因为父亲的地位，年轻时和三兄弟一起担任皇帝的侍从，逐渐升官掌管皇帝的鞍马和鹰犬等狩猎工具。当时汉室朝廷继续讨伐匈奴，多次互派使节暗中刺探。匈奴扣留了十多批汉使和陆。匈奴使臣来了，汉廷也扣留他们抵消。

公元前100年，钹刚立为可汗时，怕被汉攻，就说:“汉帝是我的长辈。”所有的人都被送回给了汉庭特使陆等人。汉武帝称赞他这种明智的做法，于是派苏武作为中郎将护送汉朝扣留的匈奴使者回国，顺便给单于送去一份丰厚的礼物，以答谢他的好意。

苏武与副中郎将张胜、临时使臣常惠，并招募士卒、侦察兵百余人，一同前往。到了匈奴，我把家当献给了可汗。可汗的嚣张不是韩所期望的。

可汗正要派使者护送苏武等人回汉，正巧勾践王和长水人禹昌密谋反匈奴。纣王的妹妹勾践的儿子，和纣王一起投降了韩。后来，他跟随叶韵公爵赵破奴回到胡地。在卫律所指挥的投降者中，他秘密计划绑架可汗的母亲阏氏回汉。正好，遇到苏武等人来匈奴。于在汉时，一直与副使张生友有交往，并私下拜访过。他说:“我听说汉朝皇帝憎恨芦伟，我经常能为汉朝埋伏弓弩，把他射死。我母亲和哥哥都在汉，希望能得到韩婷的照顾。”张胜答应了他，并把财产给了裕昌。

一个多月后，可汗出去打猎了，只有阏氏和可汗的孩子在家。余常等七十余人造反。其中一人在夜间逃脱，并向阏氏和他的孩子们报告了他们的计划。可汗的孩子们派他的军队去和他们战斗，所有的国王都死在了战斗中。余经常被活捉。单排伟审理此案。听到这个消息，张胜担心他和于昌私下说的话会被曝光，所以他把事情的经过告诉了苏武。苏武道:“事已至此，必连累我们。死前受辱，更对不起国家！”所以我想自杀。张胜和常惠一起拦住了他。对张胜来说，危险往往果然存在。他大怒，召集众多贵族商议，要杀汉使者。支一说，“如果是谋杀可汗，会用什么更严厉的刑法？他们都应该被告知投降。”豫派芦伟召见苏武进行审问。苏武对常惠说:“你若失了气节，辱没了使命，就算活着，又如何面对回寒亭？”当他拔出随身携带的刀自杀时，吕薇大吃一惊。他抱住并扶起苏武，派人骑快马去找医生。医生在地上挖了一个坑，在坑里点了一把微火，然后把苏武脸朝下放在坑上，轻轻拍打他的后背，让淤血流出来。苏武早就断气了，好半天才又喘过气来。常惠等人哭着用车子拉着苏武回营地。单于佩服苏武的节操，派人去拜访，问苏武早晚的事，并逮捕囚禁了张胜。

苏武传原文

清，以其父为父，以其兄为弟，迁居杵中的马厩监狱。汉朝连砍胡的时候，几个人互相使了个眼色。前后十几代匈奴把和鲁送到汉朝，匈奴送了，汉朝也把他们留在原地。

汉元年，后山初立，怕汉人攻他，就说:“汉之子，为我岳父。”回汉填国等。梁武帝的仁义，是他发兵给中郎将送匈奴留在汉室，他因老实而答恩。

与吴的副中郎将和假吏常惠一起，他们招募了100多名学者和斥候。不仅去匈奴，还买钱币。单义觉，非韩所望也。

欲发吴等人，反匈奴，如王苟，长水舆。纣王的姐姐勾践，和纣王一起投降了韩。后来，当越王没有落入胡忠，魏律所投降，他们相互勾结，抢劫可汗的母亲阏氏回汉。吴会等到匈奴。汉朝危难之时，我一直认识我的副手张胜，私下里等着胜利的时候，说:“听说汉朝皇帝抱怨国防法，经常被汉朝的伏弩枪毙。我母亲和哥哥都在汉朝，幸好我被他赏了。”张胜，货物和经常。