客舍青青柳色新什么送别方式

客舍青青柳色新是什么送别风俗 客舍青青柳色新翻译

“客舍青柳新色”是古人折柳送别的习俗。柳树插在土里是活的，生命力很强。路边、河边都能看到柳树。古人送别亲友时，从路边折一根柳条送给朋友。一般来说，他们希望亲戚和朋友能像柳树一样适应新环境，并对这种情况感到高兴。

宾馆绿柳色的新来源

“客舍青柳鲜”出自《送元二去安溪》，原文如下:

清晨的雨湿润了土地的尘埃，客栈的客栈，客栈的枝叶，一片新叶。

真心劝朋友干一杯酒，西出阳关，难逢亲人。

翻译:

卫城一个清晨的春雨，打湿了淡淡的尘埃，招待所周围的柳树枝叶青翠欲滴。

故人请你再饮一杯酒，出阳关西去，难逢故人。

折柳送别习俗介绍

汉代流行“折柳送别”，记载汉都长安、吉福地区地理情况的古书《三福黄图》记载:“灞桥位于长安之东，是一座跨水之桥。汉人在此桥送客，柳叠送别。"

南北朝时期，“折柳”的风俗盛行全国，南北方都出现了以“折柳”为题的诗歌。如南朝简文帝萧纲《折柳》写道:“柳缠丝，春来攀折。”