管仲不谢私恩文言文翻译

管仲不谢私恩的翻译 管仲不谢私恩的译文

管仲《不谢私恩》的文言文翻译:管仲被捆起来，从鲁押解到齐。走在路上，一路上又饿又渴，我穿过吴冶城，向新疆的官员乞讨食物和饮料。绮武手下的新疆官员跪下喂他，十分恭敬。然后镇守新疆的官员趁机偷偷对管仲说:“如果你有幸回到齐国而不被处死，得到齐国的重用，那你拿什么来报答我呢？”

管仲说:“如果真像你说的那样，我就重用贤人，用能人，评(赏)功。(除此之外)我能给你什么回报？”新疆的官员听到这些后对他很不满。

管仲忘恩负义的私恩原文

管仲是五花大绑，来自齐鲁。且路饥，路过绮吾印时乞食。绮印人跪而食之，十分恭敬。因为偷东西，冯仁打电话给钟悦，“如果你够幸运，你就不会死，但是如果你都用光了，为什么还要举报我？”岳:“如令郎所言，我能善用之，我能使之起作用。我为什么要向你举报？”封人恩怨。