芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树文言文翻译芙蕖文言文翻译及注释

芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树文言文翻译 芙蕖文言文翻译及注释

《赋赋》的翻译

荷花似乎与草本花卉略有不同。然而，荷花有根却没有木质的树干。它们是一年生植物，这种性质和草本花卉一样。花谱上说:草莲长在水里，水莲长在陆地上。那就不能说荷花不是草本植物。我喜欢荷花，夏天我可以住在荷花上。

我并不是说要效仿周敦颐，重复前人说过的话，而是因为荷花适合人的心智，它的优点不是一两点就能说明的。请允许我一一说说它的优点。

在花的最佳观赏季节，也只是在花开的那几天，这前后没人管。而傅福却不是这样:自从荷叶露出水面，水波就点缀着绿色；当它的茎和叶长出来的时候，它会一天比一天高，一天比一天漂亮。有风时做出飘飘摇曳的神态，无风时也呈现出轻盈柔美的韵味。这样，我们就能在花开之前享受到花的无穷乐趣。花蕾绽放的时候，姿态娇嫩得几乎要滴下来。(花)一朵朵盛开，从夏天到秋天，这是花的本性，也是人应得的享受。当花儿凋谢的时候，你也可以告诉主人，你没毛病；然后，在花基下，诞生了一个莲花丛，在花丛中结果，每一个枝干都是独立的。像一朵未开放的花，它和绿叶一起直立(在水面上)。它擅长的技能不会停止，直到千禧年节日霜冻。以上都是它适合观赏的方面。

适合鼻子，再有就是荷叶的清香和荷花特有的香气；(用它)避暑，暑气因它而减少；利用它来乘凉，一股寒意由此而起。

至于它的美味，莲子和莲藕可以装盘一起摆上餐桌，让人香气四溢。

只有被霜打的枯叶零落难看，仿佛成了被遗弃的废物；但是拿下来存放，明年还可以用来包东西。

这样，没有一个伏羲不适合人的耳朵和眼睛的时刻，没有一个不是日常使用的部分。(它)有五谷之精而不占五谷之名，集花之长而去其短。还有比种植收益更大的事情吗？

在我视为生命的四种花草中，最珍贵的是伏。可惜我爱了它一辈子，却拿不出半亩方塘作为它生活的地方。只是用一个大凿桶挖了一个小池子，种了几株植物安慰自己，还经常担心小池子漏水，祈求天降甘霖拯救它。这大概是因为你不善于修炼众生，把他们的生命当成了一棵草一样廉价。

《赋赋》原文

傅玉和百草花看似略有不同，但有根无树，一生同性。谱:“生于水中者，谓之草芙蓉，生于陆地者，谓之墨旱莲。”它被称为非草药。对于夏天靠这个的人来说，不是因为他们效仿了毛叔，而是因为这是前人说的，是因为它的美。请描述一下。

当花开的时候，它们只开几天。从那以后，这就是不请自来的秋天。傅宇不是这样的:自从钱出水的那一天起，就点缀着绿波；茎叶初生时，太阳初升，阳光灿烂。风飘风姿，我在花开之前享受无尽的快乐。从头到尾都成了一朵花，娇媚的身姿欲滴。之后，一个接一个，从夏秋开始，这是花钱的事，也是值得的人的事。感谢花，也可以指责主人的无辜；乃提生出华盖，在华盖中坚强，婀娜独立，看起来仍像一朵未开放的花。它和绿叶抱在一起，使白露不结霜，无所不能。据说能看出来。

但是，鼻端有荷叶的清香，有荷花的清香；酷暑为它退却，凉意使它保持活力。

如果是赏心悦目的话，莲心和莲藕都是并排吃晚饭，互为香味。

只有霜降中的树叶残破不堪，散落一地，狼狈不堪，像被遗弃的东西；摘下来藏起来，多年来用来包东西。

都是有钱人了，眼观六路耳听八方也没什么，日常使用也没什么不准备的。有一粒而无一名，花的长度和花一样，只是各有长短。种植的收益是不是大于这个？

四条命里，这条命最重要。像一辈子一样酷。没想到的是，没有半亩方塘可以作为安身立命之所，只挖了一个大池子，种了几株茎来承担责任。有时候，病漏了，人们就望天乞水来救他们，而那些忽视了他们所谓的糟糕的医疗保健，忽视了他们的生命。