贾胡买石的译文

贾胡买石文言文翻译 贾胡买石原文和翻译

贾虎买石翻译:江宁有个叫贾虎的商人，看到一户人家的门上有块石头，想买下来。贾去过几次，石头的主人故意抬高石头的价格，所以一直不卖。有一天，石头的主人把它洗干净，擦亮，希望能增加它的价值。

第二天，贾虎来了，惊奇地说:“这是一件非常珍贵的东西，可惜现在已经没有用了。石头上排列着十二个洞。根据十二个小时，每隔一个小时，一只红蜘蛛就会在上面织一张蜘蛛网。当后一个完成后，前一个立即消失。这是一个天然日晷。现在石头都磨坏了，还有什么用？”贾虎说完，头也不回地走了。

原文:西域江宁有贾湖。我看到几块石头，想买下来。号在哪里，车主高到不卖。先洗再磨，希望能提高它的价格。明日贾虎来，曰:“此宝贝无用！石柱上有十二个洞，按十二个时辰，每交一次，上面就有一个红蛤布；网形成后，前面的网就消失了，这就是一个天然的日晷。今天的锤子有什么用？”不管不顾地去。

《贾胡买石》出自王世贞《相祖笔记》。贾虎买石告诉我们，要尽力去了解每一件事物的内在价值，知道它的价值在哪里。石头的主人还告诉我们，人不能吞下一只没有心的大象，但他们什么也得不到。