割席断交文言文释义

割席断交文言文翻译 割席断交原文翻译

断交的故事出自《人间新词与美德》。原文翻译是:管宁和华新一起在花园里除草。看到地上一片金子，管宁还是挥了挥锄头。看到它就像看到瓦片和石头一样。华新高兴地捡起那块金子，扔了。有一次，他们坐在同一个垫子上看书。一个开着篷车穿着裙子的男人刚从门口经过。管宁还像以前一样在看书，华新却放下书出去看了。关宁割下席子，与华歆分开坐下，说:“你不再是我的朋友了。”

这个故事告诉人们，志向不同，方式不同，很难交到朋友。真正的朋友应该是基于共同的思想基础和目标，共同追求，共同进步。如果没有内在精神的默契，就失去了做朋友的意义。