相见时难别亦难东风无力百花残什么意思东风无力百花残什么意思

相见时难别亦难东风无力百花残什么意思 东风无力百花残什么意思

“时间早在我遇见她之前，却在我们分别之后变得更长，东风起，百花齐放”的意思是:相见难，离别更难，更何况是在这个东风弱，百花凋零的晚春。“久别重逢，更别重逢，东风起，百花齐放”出自唐代诗人李商隐的《无题》。

未命名

李商隐[唐朝]

我遇见她是很久以前的事了，但自从我们分开以后，时间变得更长了，东风起了，百花齐放。

春天的蚕会一直织到死，每晚蜡烛都会把灯芯抽干。

早晨，她在镜子里看到自己的发云在变化，然而她却用她的晚歌勇敢地面对月光的寒冷。

无路可走，哦，蓝鸟，听着！-把她说的带给我！。

注

东风:春风。

残:枯。

金芳:丝，与“想”谐音，是用“丝”表示“想”，寓意相思。

蜡烛:蜡烛。

眼泪开始变干:眼泪指的是蜡烛油燃烧时的样子，这里一语双关，指的是相思之泪。

小静:早上打扮好照镜子。镜子，用作动词，意思是照镜子。

云鬓:女人的头发丰盈美丽，比喻青春。

感觉:想象的世界。

翻译

相见恨晚，难舍难分，更何况是在花开凋零的晚春。

春蚕到死也吐不出丝来，蜡烛烧成灰也能滴干泪珠一样的蜡油。

早上梳妆打扮照镜子，只担心鬓角的云朵变色，容颜不再。晚上一个人睡不着，一定感觉冷月侵人。

蓬莱山离这里不算太远，但是无路可走。请派一个像青鸟一样的信使勤奋地来拜访我。