遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕翻译 遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕的翻译
支那人忍死盼康复，今夜挂着几滴泪。遗民忍受死亡，过着不光彩的生活，希望收复失地。不知道今晚有些地方有多少人在含泪望月。这首诗出自宋代诗人陆游的《关山月》。关山月充分体现了作者爱国主义诗歌的基本内容和精神实质，充满了作者忧国忧民的思想，感情是深沉而苦涩的。
全诗每四句分为一个层次，三个层次分别选取了三个人物在同一个月夜的不同处境和态度。作为全诗的结构框架，语言极其简练概括，但内涵却十分丰富深刻。一方面是有钱有势的房子里的文武百官，载歌载舞，不思救国；当兵戍边，百无聊赖，无力报国；一方面，他们是中原遗民，忍辱负重，眼含迷离，期盼统一。
这三个场景构成了三幅对比鲜明的画面，痛斥了南宋朝廷吴不顾国难的态度，表现了爱国将士报国无门的苦闷和中原人民收复失地的愿望，表现了诗人忧国忧民、渴望统一的爱国情怀。
原版关山月
此后十五年，将军不战空。
门外载歌载舞，马厩马死弓断。
刁斗，驻军建筑，敦促落月，他加入了军队三十年。
谁知笛声中一颗壮士心，沙头空照人骨。
在中原，古代也听说有胡传的后代！
人忍死盼康复，今夜有泪垂。
