陈涉之得民也,以项燕扶苏翻译

乃诈称公子扶苏项燕从民欲也翻译 陈胜吴广皆次当行,为屯长翻译

意思是他们冒充他们的儿子傅肃和向燕的队伍来服从人民的意愿。《史记·陈涉世家》“名为公子傅肃、项颜，出于民愿”。

是原文

使者说:“公仆遇雨，早已失时。如果他失去了时间，他应该被斩首。按一阶，不砍，死守固16或17。若有一个壮士死了，他要说出他的名字，王侯也要有后裔！”门徒们都说:“我尊重你的命令。”叫公子傅肃，相燕，顺人之愿。偏右，谓之大楚。为祭坛结盟，为司令官献祭。

翻译

于是陈胜召集部下，命令他们说:“你们正赶上一场大雨，已经错过了最后期限。如果你错过了最后期限，你将被杀死。如果只能避免被砍头，那十个人里肯定有六七个是为了守卫边塞而死的。况且壮士死了，死了也要成就大名声。王侯将相生来就有贵族的种子吗？”

所有的下属都说:“我愿意服从你的命令。”于是他假扮成公子傅肃和项燕的队伍，顺从了百姓的意愿。