次北固山下古诗翻译及赏析

次北固山下古诗翻译 次北固山下古诗翻译简短

客路在葱郁的青山之外，航行在绿水之间。涨潮的时候，河岸互相平齐，河水看起来很开阔。船帆随风直直地悬挂着。夜还没有放晴，初升的太阳已经在江中升起。旧年，江南有春天的气息。我的家信应该寄到哪里？去找北方的鹅，请把它们带回洛阳！

北堡山下的一个停泊处

王婉[唐朝]

在蓝山下，我和我的船沿着绿水蜿蜒前行。

直到退潮时河岸变宽，没有风吹动我孤独的帆。

...夜晚让位于太阳的海洋，旧的一年融化在清新中。

终于我可以派我的信使野鹅，归巢洛阳。

注

时间:旅途中过夜停留，意为停车。

北固山:在江苏镇江北部，三面长江。

克:旅程。

直到退潮时两岸变宽:涨潮了，两岸与河平齐，整个江面很宽。

风:随风。

挂:挂。

太阳:海上升起的太阳。

残夜:当夜晚即将结束的时候。

江春:江南的春天。

归雁:归北的大雁。大雁每年秋天南飞，春天北飞。在古代，有一个传说，鹅是用来送信的。

青山:指顾北。

书:家书。

创建背景

《五律》最早见于唐代芮主编的《国修集》，名为《北堡山下泊》。这首诗是诗人在一年冬末春初，由楚入吴，在沿江东行途中，停泊在江苏镇江顾北山脚下时所作。