宣城太守济阳江淹少时的意思

宣城太守济阳江淹少时文言文翻译 宣城太守济阳江淹少时的翻译

宣城济阳知府江淹，小时候梦见有人送他五色笔，所以文采极好，才华溢出。后来，他梦见一个自称郭静纯的人，对江淹说:“我向你借的五彩笔是不是该还了？”江妍从怀里掏出一支笔，还给了那个人。从此以后，江淹的文章越来越差，于是人们有了“江郎精疲力尽”的说法。

原文:宣城太守济阳河泛滥时，梦者赠五色笔，故文采俊朗。梦后，自称郭静纯的老公给颜悦打电话:“我之前借了你的笔，你看还给我。”怀五色笔，随缘。谦逊的文章。所以人们有“天赋枯竭”之说。

原始资料

故事出自《南史》，是中国正史“二十四史”之一。《列传》共80卷，其中本纪10卷，列传70卷，时间从汉武帝元年至陈三年。

《南史》记载了南朝宋、齐、梁、陈170年的历史。《南史》和《北史》作为姊妹篇，分别由李师师和李延寿父子编撰。