《竹里馆》原文及翻译

《竹里馆》的作者是谁，《竹里馆》原文翻译赏析

我一个人坐在深深的竹林里，一边弹琴一边唱歌吹口哨。没有人知道我在竹林深处，只有明月静静地照着。这是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时所建的朱莉亭。

原文和译文

原件

竹屋

唐朝:王维

我独自倚在密竹中，弹着琴，哼着歌。

太轻了，没有人能听见，除了我的伙伴，明月。

翻译

一个人坐在幽静的竹林里，边弹琴边唱歌吹口哨。

深山密林中无人知晓，只有一轮明月在静静地陪伴着我。

作者简介

王维(701-761，说699 mdash71年)，“穆罕默德”一词被命名为“穆罕默德”。河东周浦(今山西运城)人，山西祁县人。唐代著名的诗人和画家。

王维，河东王氏，开元十九年(731)状元。通过官方收集文物的权利，监督建议，河西我们的法官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中，赐职。安禄山攻占长安时，王维被迫接受假帖。长安收复后，被指授太子钟云。唐肃宗元年，任尚书右官，故称 王右丞 。