过分水岭的译文

过分水岭全诗注音版，过分水岭原文翻译赏析

很多古诗词都会运用借景抒情的描写手法，把无情化为深情，让平凡的事物变得更加诗情画意。我们今天要学习的《跨越分水岭》就是这样一首诗。让我们一起感受诗人想要表达的思想感情。

跨越分水岭

唐 middot文听云

xēShuǐw ua cute；q iacuteng s igraveyǒu q ia cute；ng，r ugraveshān sān r I grave；d eacutet oacuteng h aacuteng .

小溪是无情的，但似乎喜欢我，到山里去三天，和我在一起。

lǐng t o acute；u bi agraven sh igravefēn t oacute；u ch ugrave，bi eacutech aacuten yu aacuten yī y egrave嘘.

山脊是我们分手的地方，涟漪的流动是从我的离别之夜开始的。

翻译

行云流水，看似无情实则深情。当我进入山中三天，它总是伴随着我。

到了山顶，你要和小溪分开走，整夜都能听到流水潺潺的声音，像是深情告别的声音。

升值

第一句无情 奇妙地使用它，使用它 无情 引出 亲情 ， 亲情 第二个字是一篇文章的眼睛，下面三句话围绕它具体描述。诗的第二句是叙事，取流 看似深情 原因描述， 同行 三个字，你就能感受到诗人在孤独的旅途中遇到这位深情的伴侣的喜悦。

这首诗的最后两句是用溪流写的，它的 告别 再写 亲情 。在这里，诗人巧妙地利用了分水岭的自然特征，它是由 岭头 它导致了溪流的分离，它导致了溪流的分离，所以我因为分离而感受到了溪流的声音。丰富曲折的联想和自然简单的表达达到了和谐的统一。