《春夜洛城闻笛》。的翻译

《春夜洛城闻笛》的作者，春夜洛城闻笛古诗翻译

《春夜雒城听箫》是李白游览洛阳时所作。他一个人在异乡，想家了，写下了这首诗。今天就来欣赏一下吧。

“春天的夜晚在洛杉矶听到笛声”[S2/]

唐 middot李珀

雨笛家无声飞，春风满落杉。

在这首夜曲里，听到那断柳，谁又承受不起故乡的情怀？

翻译

这悠扬的笛声是谁家的？它随着春风飘扬，传遍洛阳。

当你在逗留的夜晚听到《折柳》这首歌，谁会不为你的家乡感到悲伤？

升值

诗的第一句是从听觉的角度来描述的。是一个思辨的问题，却触动了很多听众。诗的第二句是诗人的想象力和艺术夸张，衬托出动人的笛声和宁静的夜。

这首诗的第三句解释了从春风传来的笛声，是“折柳”表达了离别之情。折柳不仅是一种习俗，更是一种风景，一种情感。 最后一句谁 用得妙，概括得高，突出了诗人的乡愁。