桃花坞里桃花庵是哪首诗

桃花坞里桃花庵是哪首诗,第1张

桃花坞里桃花庵桃花庵里桃花仙的意思,出自哪首诗?

桃花坞桃花庵,桃花庵桃花仙。

明代唐寅《桃花庵歌》

桃花坞桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙子孕育桃树,他们折花饮。
一觉醒来,只坐在花前。喝醉了就要睡觉。
花开日复一日,人醒年复一年。
如果你不想在车马面前低头,我愿你老死不相往来。
车马贵,酒花穷。
如果把财富和贫穷相比较,一个在地上,一个在天上。
如果把贫穷比作车马,他就得把我赶走。
世人嘲笑我,我却看不透。
我记得武陵的英雄墓,那里没有酒,没有花,没有耕田的锄头。
三月桃花庵主人唐寅,弘治乙丑(原版)

桃花坞桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙子孕育桃树,摘桃花饮。
醒来的时候,你只坐在花丛前,喝醉了,你还睡在花丛里。
半醒半醉日复一日,花开年年。
我宁愿在酒吧里老死,也不愿在车马面前俯首称臣。
有钱有车有马的人有趣,没钱有酒有花的人穷。
如果把财富和贫穷相比较,一个在地上,一个在天上。
如果把贫穷比作车马,他就得把我赶走。
别人笑我特别拉风,我却笑别人不会穿。
没有花,没有酒,没有锄头,没有田地。(第一版)

桃花坞桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙子孕育桃树,摘桃花饮。
当你醒来的时候,你只是花时间坐下来;当你喝醉的时候,你在睡觉。
半醒半醉日复一日,花开年年。
我宁愿在酒吧里老死,也不愿在车马面前俯首称臣。
有钱有车有马的人有趣,没钱有酒有花的人穷。
如果把财富和贫穷相比较,一个在地上,一个在天上。
如果把花酒比作车马,他就得把我赶走。
别人笑我这么骚,我却笑别人不会穿。
没有武陵英雄墓,没有酒,没有种田的花和锄头。(版本2)

翻译

桃花坞有桃花庵,桃花庵下有桃花仙。
桃花仙子种了桃树,然后折下桃枝付酒钱。
一觉醒来,就坐在桃花前。醉了就要睡桃花下。
日复一日桃花旁,年复一年醉清。
我不想在昂贵的车马面前弯腰。我只想把日子花在赏花喝酒上。
坐车骑马旅行是有钱人的乐趣,没钱的人则是找酒找花。
如果你把富裕和贫穷相比较,那真是天壤之别。
如果把贫穷的生活比作车马的生活,他们得到的是奔波的痛苦,我得到的是悠闲的快乐。
世界上的人都笑我太疯狂。我笑他们太肤浅。
我还记得,武陵英雄墓前没有鲜花,也没有美酒。现在它们已经被锄到地里了。
弘治乙丑年三月桃花庵主人唐银座

安:房子也是。
桃花坞:码头四面高,中间低。它在今天的江苏省苏州市有一个地名 桃花坞 。
鞠躬:恭敬、谨慎的态度,表示臣服、屈服。
Te(tuρ):也是。
武陵英雄墓:汉代的长陵、安陵、杨陵、茂陵、平陵五个皇帝的墓都在长安附近,后人也沿用 吴凌 指长安富人居住的地方。
无花无酒:表示没有人来祭祀,是祭祀用花和酒的仪式习俗。

欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科

原文地址: http://juke.outofmemory.cn/study/1019599.html

()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022-08-03
下一篇 2022-08-03

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存