幽州新作的赏析和翻译

幽州新岁作翻译赏析 幽州新岁作传及翻译

去年京南梅花盛开如雪。这一年，他们到了冀北，漫天的雪花像盛开的梅花。昨天和今天，人们知道人事变动不确定；让人感到幸福的是，时间去了又来，没有紊乱。守卫边城的士兵彻夜歌唱，首都的蜡烛彻夜灯火通明。西望长安，望归朝廷，献酒与君，愿君寿比南山。

幽州年画

去年京南如雪，今年冀北如雪。

我知道人事总是固定的，我喜欢过去和未来。

镇戍歌一夜传，京城火光冲天。

远西到长安日，祝南山一杯。

幽州年画欣赏

诗中对比了荆南的梅花和冀北的雪花，描绘了诗人坎坷的南北生涯，表达了诗人对虚度光阴的感叹，也表达了诗人对来年事业进步的美好祝愿。

全诗抒发了对人生无常的怅惘，对仕途坎坷的焦虑，对新的一年仕途上进的渴望，对京都的向往，对皇帝的敬仰，都含蓄而自然地恰如其分，从而开启了盛唐诗歌的新气象。